Elbetteki dilin evrimi ile ilgi bir konudur. Tıpkı Evrim Teorisin de olduğu gibi coğrafi engellerin aynı tür popülasyonunu bölmesi sonucu, farklı türde canlıları ortaya çıkması beklendik bir durumdur. Farklı coğrafyada yaşayan insan toplulukları bir dönem aynı şekilde konuşsalar bile zamanla farklı çevresel etmenler ile bu değişebilir. Tabi ki burada maruz kalınan farklı dillerin de önemi var. Eski dünyada yaşayan İngilizler ile yeni dünyada yaşayan Amerikalılar farklı çevresel etmenlere sahipler. Mesela Amerikanın bi göçmenler ülkesi olduğunu varsayarsak, çok fazla dilin konuşulduğu bir coğrafyada genel kabul görmüş dilin bu farklılıktan etkilenerek telaffuzunun değişmesi normal kabul edilebilir. Oysa İngilterede göçmen miktarı nispi olarak çok az sayılır. Bu nedenle telaffuz ve kelime biçimleri bu kadar farklılık arzediyor. Tabi ki bu sadece bir sebep daha fazlasını öğrenmek için filolojiye bakmakta fayda var.