Keşfedin, Öğrenin ve Paylaşın
Evrim Ağacı'nda Aradığın Her Şeye Ulaşabilirsin!
Premium
Paylaşım Yap
Tüm Reklamları Kapat
Tüm Reklamları Kapat

Gökbilimciler Yepyeni Bir Astrofiziksel Nesne Türü Keşfetti!

Kara Delik Yıldızı Nedir?

6 dakika
0
Gökbilimciler Yepyeni Bir Astrofiziksel Nesne Türü Keşfetti! MIT News
Kara Delik Yıldızı.
Tüm Reklamları Kapat

Bu Makalede Neler Öğreneceksiniz?

  • James Webb Uzay Teleskobu ile erken evrende, Güneş Sistemi büyüklüğünde ve kara delik benzeri enerji yayan yeni bir astrofiziksel nesne olan 'kara delik yıldızı' keşfedildi.
  • Kara delik yıldızı, merkezinde yaklaşık 100.000 Güneş kütlesinde bir kara delik ve çevresinde yoğun hidrojen gazından oluşan büyük bir koza barındırıyor; bu yapı geleneksel yıldızlardan çok farklıdır.
  • Bu keşif, erken evrende görülen diğer küçük kırmızı noktaların da benzer kara delik yıldızları olabileceğini göstererek, evrenin ilk dönemlerindeki gizemli parlak cisimlerin anlaşılmasına katkı sağlıyor.

Cambridge, Massachusetts ve diğer kurumlardaki gökbilimciler, erken evrende son derece parlak, kırmızı bir nokta tespit ettiler. Bu nesne, Güneş Sistemimiz büyüklüğünde, devasa bir yıldıza benziyor ancak bilinen herhangi bir yıldızın fiziksel olarak üretebileceğinden 100 milyar kat daha fazla enerji yayıyor. Hatta bu denli yüksek enerji seviyeleri, bir kara deliğin üretebileceği enerjiye daha yakın.

Bu ilginç kombinasyon, tamamen yeni bir astrofiziksel kaynak türü olabileceğini düşündürüyor. Gökbilimciler buna "kara delik yıldızı" adını verdi.

Ekip, Nature dergisinde yayımlanan bir makalede, NASA’nın James Webb Uzay Teleskobu’nu kullanarak keşfettikleri bu yeni gökcismine dair analizlerini sunuyor. Teleskop, bu parlak kırmızı noktayı, Büyük Patlama’dan sadece birkaç yüz milyon yıl sonra, evrenin çok erken bir döneminde tespit etti.

Tüm Reklamları Kapat

Bilim insanları, bu tuhaf kırmızı noktanın en muhtemel açıklamasının, şimdiye dek hiç gözlemlenmemiş bir kombinasyon olan bir kara delik ile yıldızı andıran bir yapının birleşimi olduğunu ifade etti. Söz konusu nesne, muhtemelen standart nükleer füzyonla değil, merkezindeki bir kara delikle beslenen, son derece yoğun bir gaz bulutudur.

MIT Kavli Astrofizik ve Uzay Araştırmaları Enstitüsünde (MKI) NASA Hubble Araştırmacısı ve Pappalardo Araştırmacısı olan başyazar Rohan Naidu, konuyla ilgili şu açıklamalarda bulundu:

Bu nesneye dair algımız çok hızlı bir şekilde değişiyor. Güneş'in yaklaşık 100.000 katı kütleye sahip merkezi bir kara delik olduğunu düşünüyoruz. Ve bu kara deliğin çevresinde, Güneş Sistemi boyutlarında bir yıldıza benzeyen, oldukça geniş bir gaz örtüsü bulunuyor. Bu, muazzam bir yapı.

Eğer o parlak kırmızı nokta gerçekten bir kara delik yıldızıysa bu durum, James Webb Uzay Teleskobu’nun bugüne kadar çektiği neredeyse tüm derin uzay görüntülerinde ortaya çıkan diğer gizemli "küçük kırmızı noktalar"ın kimliğinin çözülmesine yardımcı olacaktır.

Naidu şöyle diyor:

Tüm Reklamları Kapat

Bu küçük kırmızı noktalar erken evrende her yerdeymiş gibi görünüyor ancak günümüze gelindiğinde neredeyse tamamen ortadan kayboluyor. Bu nesnelerin tam olarak ne olduğu, James Webb Uzay Teleskobu döneminin en çok tartışılan konularından biri oldu.

Çalışmanın MIT'deki ortak yazarları arasında MKI Direktörü ve Deneysel Fizik Profesörü Bruno B. Rossi olan Robert Simcoe ve Wendy Sun '26'nın yanı sıra birçok farklı kurumdan işbirlikçiler yer alıyor.

Sıra Dışı Bir Kaynak

Naidu ve meslektaşlarının amacı bir "kara delik yıldızı" bulmak değildi. Onlar, "Mirage or Miracle" (MoM) adını verdikleri bir araştırma kapsamında, en uzak ve en eski galaksileri arıyorlardı. Ekip, evrenin henüz birkaç yüz milyon yaşında olduğu dönemlere, yani derin uzaya bakmak için James Webb Uzay Teleskobu'nu kullandı. Hedefleri, o erken dönemlerde gerçekten oluşmuş galaksileri aramaktı.

Naidu, konuyla ilgili şu açıklamalarda bulundu:

Son derece erken dönemlerde ortaya çıkan çok sayıda parlak gökada meselesi bir muamma oluşturuyordu. Bulduğumuz şey şu oldu: İlk bakışta son derece parlak ve erken dönem bir gökada gibi görünen -yani bir nevi ‘mucize’ sayılan- bu yapıların, aslında bazı durumlarda bir ‘serap’ olabileceği.

Araştırmalarında hedef alacakları ilgi çekici kaynakları bulmak amacıyla James Webb Uzay Teleskobu'nun görüntülerini incelerken diğerlerinden ayrışan bir özellik fark ettiler: hem çok kırmızı hem de çok parlak bir nokta.

Evrim Ağacı'ndan Mesaj

Evrim Ağacı'nın çalışmalarına Kreosus, Patreon veya YouTube üzerinden maddi destekte bulunarak hem Türkiye'de bilim anlatıcılığının gelişmesine katkı sağlayabilirsiniz, hem de site ve uygulamamızı reklamsız olarak deneyimleyebilirsiniz. Reklamsız deneyim, sitemizin/uygulamamızın çeşitli kısımlarda gösterilen Google reklamlarını ve destek çağrılarını görmediğiniz, %100 reklamsız ve çok daha temiz bir site deneyimi sunmaktadır.

Kreosus

Kreosus'ta her 50₺'lik destek, 1 aylık reklamsız deneyime karşılık geliyor. Bu sayede, tek seferlik destekçilerimiz de, aylık destekçilerimiz de toplam destekleriyle doğru orantılı bir süre boyunca reklamsız deneyim elde edebiliyorlar.

Kreosus destekçilerimizin reklamsız deneyimi, destek olmaya başladıkları anda devreye girmektedir ve ek bir işleme gerek yoktur.

Patreon

Patreon destekçilerimiz, destek miktarından bağımsız olarak, Evrim Ağacı'na destek oldukları süre boyunca reklamsız deneyime erişmeyi sürdürebiliyorlar.

Patreon destekçilerimizin Patreon ile ilişkili e-posta hesapları, Evrim Ağacı'ndaki üyelik e-postaları ile birebir aynı olmalıdır. Patreon destekçilerimizin reklamsız deneyiminin devreye girmesi 24 saat alabilmektedir.

YouTube

YouTube destekçilerimizin hepsi otomatik olarak reklamsız deneyime şimdilik erişemiyorlar ve şu anda, YouTube üzerinden her destek seviyesine reklamsız deneyim ayrıcalığını sunamamaktayız. YouTube Destek Sistemi üzerinde sunulan farklı seviyelerin açıklamalarını okuyarak, hangi ayrıcalıklara erişebileceğinizi öğrenebilirsiniz.

Eğer seçtiğiniz seviye reklamsız deneyim ayrıcalığı sunuyorsa, destek olduktan sonra YouTube tarafından gösterilecek olan bağlantıdaki formu doldurarak reklamsız deneyime erişebilirsiniz. YouTube destekçilerimizin reklamsız deneyiminin devreye girmesi, formu doldurduktan sonra 24-72 saat alabilmektedir.

Diğer Platformlar

Bu 3 platform haricinde destek olan destekçilerimize ne yazık ki reklamsız deneyim ayrıcalığını sunamamaktayız. Destekleriniz sayesinde sistemlerimizi geliştirmeyi sürdürüyoruz ve umuyoruz bu ayrıcalıkları zamanla genişletebileceğiz.

Giriş yapmayı unutmayın!

Reklamsız deneyim için, maddi desteğiniz ile ilişkilendirilmiş olan Evrim Ağacı hesabınıza yapmanız gerekmektedir. Giriş yapmadığınız takdirde reklamları görmeye devam edeceksinizdir.

Simcoe şöyle diyor:

Evrende çok kırmızı bir şey gördüğümüzde genellikle onun is veya kül gibi tozlarla çevrili olduğunu varsayarız. Yakın zamanda Kanada’daki orman yangını dumanının Boston semalarını kıpkırmızı bir görünüme büründürmesi gibi, astronomik cisimler de bir toz perdesinin ardından bakıldığında kendi gerçek renklerinden daha kırmızı görünebilir.

Ancak ışıkta, fizikçilerin tozdan bekledikleriyle tam olarak örtüşmeyen başka izler de vardı. Ekip ayrıca tuhaf bir başka örüntü daha gözlemledi: Işık belirli dalga boylarının altında tamamen kayboluyordu; bunun dışındaki durumlarda ise söz konusu noktanın ışığı son derece parlaktı.

Spektrumdaki bu ani düşüş "Balmer kırılması" olarak bilinir; bu, geleneksel olarak birkaç yüz milyon yaşındaki yıldızların atmosferlerinde fotonları soğuran yoğun gazla ilişkilendirilen bir imzadır. Gece gökyüzünün en parlak yıldızlarından biri olan Vega, tam olarak bu örüntüyü sergiler.

Naidu konuyla ilgili açıklamalarına şu şekilde devam ediyor:

Bu nesnede gözlemlediğimiz kesinti, şimdiye dek herhangi bir nesnede rastladığımız en derin kesinti; bu da kaynağın sıradan yıldızlar olma ihtimalini ortadan kaldırıyor.Öte yandan bu durum, acaba muazzam ölçekte yeni bir tür ‘yıldız atmosferi’ne mi tanık oluyoruz diye düşünmemize yol açtı.

Dahası, kırmızı noktaların ışığı, hidrojen ve helyum dışında neredeyse hiç metal veya başka bir element izi barındırmıyor. Naidu, "Gerçekten pek çok açıdan eşsizdi." diyor.

Saf Işık

Ekip, kırmızı noktanın kaynağının ne olabileceğini çözmek amacıyla, hangi astrofiziksel özellik kombinasyonunun bu noktanın kendine özgü rengini ortaya çıkarabileceğini görmek için farklı senaryolara dayalı simülasyonlar gerçekleştirdi.

Tüm Reklamları Kapat

Simcoe konuyla ilgili şu açıklamada bulundu:

Şunu sormaya başladık: Hiç toz kullanmadan, sadece hidrojenle o kadar kırmızı bir şey oluşturabilir miydiniz? Şaşırtıcı bir şekilde, eğer son derece yoğun bir hidrojen perdesine -yani ince, seyrek bir yıldızlararası bulutsudan ziyade devasa bir yıldızın yüzeyini andıracak denli yoğun bir perdeye- sahipseniz bunu yapabileceğiniz ortaya çıkıyor.

Simülasyonları, söz konusu kırmızı noktanın, son derece yoğun bir hidrojen kozasıyla çevrili, yoğun gaz tarafından gizlenmiş güçlü bir enerji kaynağı olabileceğine işaret ediyordu. Durum buysa bu durum hem ışığı engelleyen Balmer kırılmasını hem de gökbilimcilerin hidrojen ve helyum dışında herhangi bir şeye rastlamamış olmalarını açıklardı. Ancak bu, nesnenin aşırı parlaklığını yine de açıklamazdı.

Naidu şöyle diyor:

Yıldıza benzeyen ama bir yıldızın üretebileceğinden 100 milyar kat daha fazla enerji yayan bir şeyden söz ediyoruz. Bu da bildiğimiz tüm yıldızların kalbindeki enerji kaynağı olan nükleer füzyonun buna güç sağlıyor olamayacağı anlamına geliyor.

Bununla birlikte kara delikler, ekibin gözlemlediği ölçeklerde düzenli olarak enerji üretir. Naidu ve meslektaşları, hidrojen kozasıyla çevrili yıldız simülasyonlarına aktif ve madde toplayan bir kara delik dahil ettiler; ayrıca kara deliğin kütlesini ve diğer parametreleri değiştirdiler. Ardından, simüle edilen bu kara delik yıldızının ortaya çıkan parlaklığını, James Webb Uzay Teleskobu'nun "kırmızı nokta"dan gözlemlediği parlaklıkla karşılaştırdılar.

Bu simülasyonlardan yola çıkarak en yakın eşleşmeyi buldular ve kırmızı noktayı açıklayan en muhtemel senaryonun bir "kara delik yıldızı" olduğu sonucuna vardılar. Söz konusu nesne, büyük olasılıkla Güneş'in kütlesinin yaklaşık 100.000 katı kütleye sahip merkezi bir kara delik barındırıyor. Bu güçlü çekirdek, Güneş Sistemi büyüklüğünde, yıldız benzeri yoğun bir hidrojen kozasıyla çevrili durumda.

Ekip, nesneye onu tespit eden tarama çalışmasına atfen "MoM-BH*-1" adını ve aynı zamanda nesnenin türünün ilk örneği olduğunu ima eden "kara delik yıldızı-bir" takma adını verdi. Araştırmacılar, kara delik yıldızlarının James Webb Uzay Teleskobu görüntülerinde görülen diğer pek çok küçük kırmızı noktayı açıklayabileceğini düşünüyor. Söz konusu nesneler, MoM-BH*-1 kadar parlak değil.

Naidu, son olarak şunları söylüyor:

Her küçük kırmızı noktanın, sıradan bir erken evren galaksisinin içine gömülü bir kara delik yıldızı olduğu senaryosu gözlemlerle uyumlu. Ancak MoM-BH*-1’i özel kılan şey, kara delik yıldızının çevresindeki ana galaksiyi neredeyse tamamen gölgede bırakması; öyle ki, karşımızda saf kara delik yıldızı ışığını görüyoruz.
Evrim Ağacı, sizlerin sayesinde bağımsız bir bilim iletişim platformu olmaya devam edecek!

Evrim Ağacı'nda tek bir hedefimiz var: Bilimsel gerçekleri en doğru, tarafsız ve kolay anlaşılır şekilde Türkiye'ye ulaştırmak. Ancak tahmin edebileceğiniz gibi Türkiye'de bilim anlatmak hiç kolay bir iş değil; hele ki bir yandan ekonomik bir hayatta kalma mücadelesi verirken...

O nedenle sizin desteklerinize ihtiyacımız var. Eğer yazılarımızı okuyanların %1'i bize bütçesinin elverdiği kadar destek olmayı seçseydi, bir daha tek bir reklam göstermeden Evrim Ağacı'nın bütün bilim iletişimi faaliyetlerini sürdürebilirdik. Bir düşünün: sadece %1'i...

O %1'i inşa etmemize yardım eder misiniz? Evrim Ağacı Premium üyesi olarak, ekibimizin size ve Türkiye'ye bilimi daha etkili ve profesyonel bir şekilde ulaştırmamızı mümkün kılmış olacaksınız. Ayrıca size olan minnetimizin bir ifadesi olarak, çok sayıda ayrıcalığa erişim sağlayacaksınız.

Avantajlarımız
"Maddi Destekçi" Rozeti
Reklamsız Deneyim
Destekçilere Özel Soru-Cevap Kategorisi
+5 Quiz Oluşturma Hakkı
Profilini Görüntüleyenlerin Tamamı
10 Özel Argüman Dosyası
ve Daha Fazlası İçin...
Aylık
Tek Sefer
Destek Ol
₺50/Aylık
Bu Makaleyi Alıntıla
Okundu Olarak İşaretle
Özetini Oku
4
0
  • Paylaş
  • Alıntıla
  • Alıntıları Göster
Paylaş
Sonra Oku
Notlarım
Yazdır / PDF Olarak Kaydet
Bize Ulaş
Yukarı Zıpla

Makalelerimizin bilimsel gerçekleri doğru bir şekilde yansıtması için en üst düzey çabayı gösteriyoruz. Gözünüze doğru gelmeyen bir şey varsa, mümkünse güvenilir kaynaklarınızla birlikte bize ulaşın!

Bu makalemizle ilgili merak ettiğin bir şey mi var? Buraya tıklayarak sorabilirsin.

Soru & Cevap Platformuna Git
Bu Makale Sana Ne Hissettirdi?
  • Muhteşem! 3
  • Tebrikler! 0
  • Bilim Budur! 0
  • Mmm... Çok sapyoseksüel! 0
  • Güldürdü 0
  • İnanılmaz 0
  • Umut Verici! 0
  • Merak Uyandırıcı! 0
  • Üzücü! 0
  • Grrr... *@$# 0
  • İğrenç! 0
  • Korkutucu! 0
Kaynaklar ve İleri Okuma
  1. Çeviri Kaynağı: EurekAlert! | Arşiv Bağlantısı
Tüm Reklamları Kapat

Evrim Ağacı'na her ay sadece 1 kahve ısmarlayarak destek olmak ister misiniz?

Şu iki siteden birini kullanarak şimdi destek olabilirsiniz:

kreosus.com/evrimagaci | patreon.com/evrimagaci

Çıktı Bilgisi: Bu sayfa, Evrim Ağacı yazdırma aracı kullanılarak 28/08/2026 16:28:39 tarihinde oluşturulmuştur. Evrim Ağacı'ndaki içeriklerin tamamı, birden fazla editör tarafından, durmaksızın elden geçirilmekte, güncellenmekte ve geliştirilmektedir. Dolayısıyla bu çıktının alındığı tarihten sonra yapılan güncellemeleri görmek ve bu içeriğin en güncel halini okumak için lütfen şu adrese gidiniz: https://evrimagaci.org/s/23705

İçerik Kullanım İzinleri: Evrim Ağacı'ndaki yazılı içerikler orijinallerine hiçbir şekilde dokunulmadığı müddetçe izin alınmaksızın paylaşılabilir, kopyalanabilir, yapıştırılabilir, çoğaltılabilir, basılabilir, dağıtılabilir, yayılabilir, alıntılanabilir. Ancak bu içeriklerin hiçbiri izin alınmaksızın değiştirilemez ve değiştirilmiş halleri Evrim Ağacı'na aitmiş gibi sunulamaz. Benzer şekilde, içeriklerin hiçbiri, söz konusu içeriğin açıkça belirtilmiş yazarlarından ve Evrim Ağacı'ndan başkasına aitmiş gibi sunulamaz. Bu sayfa izin alınmaksızın düzenlenemez, Evrim Ağacı logosu, yazar/editör bilgileri ve içeriğin diğer kısımları izin alınmaksızın değiştirilemez veya kaldırılamaz.

Tüm Reklamları Kapat
Aklımdan Geçen
Tür Seç
Aklımdan Geçen
Fark Ettim ki...
Bugün Öğrendim ki...
İşe Yarar İpucu
Bilim Haberleri
Başlık
Bugün Türkiye'de bilime ve bilim okuryazarlığına neler katacaksın?
Bağlantı
Ekle
Soru Sor
Stiller
Kurallar
Topluluk Kuralları
Bu alan, aklınızdan geçen düşünceleri Evrim Ağacı ailesiyle paylaşabilmeniz içindir. Yapacağınız paylaşımlar Evrim Ağacı'nın kurallarına tabidir. Ayrıca bu türün ek kurallarına da uymanız gerekmektedir.
1
Bilim kimliğinizi önceleyin.
Evrim Ağacı bir bilim platformudur. Dolayısıyla aklınızdan geçen her şeyden ziyade, bilim veya yaşamla ilgili olabilecek düşüncelerinizle ilgileniyoruz.
2
Propaganda ve baskı amaçlı kullanmayın.
Herkesin aklından her şey geçebilir; fakat bu platformun amacı, insanların belli ideolojiler için propaganda yapmaları veya başkaları üzerinde baskı kurma amacıyla geliştirilmemiştir. Paylaştığınız fikirlerin değer kattığından emin olun.
3
Gerilim yaratmayın.
Gerilim, tersleme, tahrik, taciz, alay, dedikodu, trollük, vurdumduymazlık, duyarsızlık, ırkçılık, bağnazlık, nefret söylemi, azınlıklara saldırı, fanatizm, holiganlık, sloganlar yasaktır.
4
Değer katın; hassas konulardan ve öznel yoruma açık alanlardan uzak durun.
Bu alanın amacı okurlara hayatla ilgili keyifli farkındalıklar yaşatabilmektir. Din, politika, spor, aktüel konular gibi anlık tepkilere neden olabilecek konulardaki tespitlerden kaçının. Ayrıca aklınızdan geçenlerin Türkiye’deki bilim topluluğuna değer katması beklenmektedir.
5
Cevap hakkı doğurmayın.
Aklınızdan geçenlerin bu platformda bulunmuyor olabilecek kişilere cevap hakkı doğurmadığından emin olun.
Size Özel
Makaleler
Daha Fazla İçerik Göster
Popüler Yazılar
30 gün
90 gün
1 yıl
Evrim Ağacı'na Destek Ol

Evrim Ağacı'nın %100 okur destekli bir bilim platformu olduğunu biliyor muydunuz? Evrim Ağacı'nın maddi destekçileri arasına katılarak Türkiye'de bilimin yayılmasına güç katın.

Evrim Ağacı'nı Takip Et!
Geçmiş ve Notlar
Yazı Geçmişi
Okuma Geçmişi
Notlarım
İlerleme Durumunu Güncelle
Okudum
Sonra Oku
Not Ekle
İşaretle
Göz Attım
Site Ayarları

Evrim Ağacı tarafından otomatik olarak takip edilen işlemleri istediğin zaman durdurabilirsin.

[Site ayalarına git...]
Bu Yazıdaki Hareketleri
Daha Fazla göster
Tüm Okuma Geçmişin
Daha Fazla göster
0/10000
Kaydet
Bu Makaleyi Alıntıla
Evrim Ağacı Formatı
APA7
MLA9
Chicago
J. Chu, et al. Gökbilimciler Yepyeni Bir Astrofiziksel Nesne Türü Keşfetti!. (28 Ağustos 2026). Alındığı Tarih: 28 Ağustos 2026. Alındığı Yer: https://evrimagaci.org/s/23705
Chu, J., Ersin, İ., Uçar, D. Ş. (2026, August 28). Gökbilimciler Yepyeni Bir Astrofiziksel Nesne Türü Keşfetti!. Evrim Ağacı. Retrieved August 28, 2026. from https://evrimagaci.org/s/23705
J. Chu, et al. “Gökbilimciler Yepyeni Bir Astrofiziksel Nesne Türü Keşfetti!.” Edited by Damla Şahin Uçar. Translated by İrem Ersin, Evrim Ağacı, 28 Aug. 2026, https://evrimagaci.org/s/23705.
Chu, Jennifer. Ersin, İrem. Uçar, Damla Şahin. “Gökbilimciler Yepyeni Bir Astrofiziksel Nesne Türü Keşfetti!.” Edited by Damla Şahin Uçar. Translated by İrem Ersin. Evrim Ağacı, August 28, 2026. https://evrimagaci.org/s/23705.
Keşfet
Ara
Yakında
Sohbet
Agora

Bize Ulaşın

ve seni takip ediyor
Türkiye'deki bilimseverlerin buluşma noktasına hoşgeldiniz!

Göster

Şifremi unuttum Üyelik Aktivasyonu

Göster

Şifrenizi mi unuttunuz? Lütfen e-posta adresinizi giriniz. E-posta adresinize şifrenizi sıfırlamak için bir bağlantı gönderilecektir.

Geri dön

Eğer aktivasyon kodunu almadıysanız lütfen e-posta adresinizi giriniz. Üyeliğinizi aktive etmek için e-posta adresinize bir bağlantı gönderilecektir.

Geri dön

Close
"Evrimin ışığı olmaksızın biyoloji bir veriler yığınıdır. Bunların bazıları ilginç veya merak uyandırıcı olabilir; ancak hiçbir bütüncül anlamı yoktur."
Theodosius Dobzhansky
Kapak Görseli Seç
Videodan otomatik olarak çıkartılan karelerden birini seçin.
Kareler yükleniyor…
Videoyu kaydırarak istediğiniz kareyi seçin.
0:00 / 0:00
Kendi kapak görselinizi yükleyin. Görsel otomatik olarak kırpılacaktır.
Görseli sürükleyin veya tıklayın PNG, JPG veya WEBP (Maks. 10MB)