Howard ZinnDoğrulanmış: Hareket hâlindeki bir trende tarafsız kalamazsınız.

Kaynak: Zinn’in You Can't Be Neutral on a Moving Train: A Personal History of Our Times adlı anı kitabının başlığındaki cümledir; Türkçe çeviri İngilizce aslından editoryal olarak yapılmıştır.