Bu durum göz koordinasyonuyla ilgilidir. Görüntü genelde sabit/ benzer kalırken altyazı sürekli değişir. Gözünüz videoda olsa da altta sürekli değişen altyazılara tepki veriyoruz, buna benzer bir durum reklamlardaki "Banner Körlüğü" olgusu buna iyi bir örnektir. İnsanlar artık belirli reklamları görmüyor çünkü bunların sadece reklam olduğunu ve ilgi çekici olmadığını biliyorlar.
Aynı şekilde işitme engelli birisi için de altyazı alışageldik bir durum olduğu için, dikkatlerini bizimki kadar çekmiyor bile. Çünkü sürekli altyazıya maruz kalıyorlar.