Karışık.

Selahattin Eyyubi'nin dip ataları(babasının babasının babası.. soyu) 8. yy'da Yemenden kuzeye göç eden Revvâdîler aşiretine dayanır. Aşiret Azerbaycan civarına gelip buradaki Hezbaniler ile kaynaşıp onların bir alt kabilesi haline gelmiştir. Hezbaniler Kürttür.

Selahattin'in ataları 11. yy'dan itibaren Selçukluların hizmetine girmiş, babası Suriye Selçukluların Atabeği olan İmâdüddin Zengi'ye bir komutan olarak hizmet etmiştir. Selahaddin'in kendisi de Türk idareci ve komutanlarının arasında yetişmiş ve İmâdüddin Zengi'nin oğlu Nurettin Zengi'ye hizmet etmiştir. Bu devirde ailesine Türklerin etkisini kardeşlerinin yarısında Türklerin isimlerinin kullanılmasından anlayabilirsin.

Selahaddin'in yetiştiği ortam Selçuklu gücünün çöktüğü, Selçuklulardan kalan Türk hizipleri, Fatımiler(Şiiler) gibi pek çok gruvun arasındaki mücadeleye birde haçlıların eklendiği kaotik bir dönemdi. Selahaddin hem iyi bir asker hem de kurnaz bir siyasetçi olarak Mısır ve Levant bölgesini ele geçirmeyi başardı. Devleti standart orta çağ usulü aile üyelerine iktalar dağıtarak idare etti. Eyubi ailesi bu noktadan sonra Araplaşmaya başladı.

Tarihte her şey çok net değildir. Özellikle Selahaddin'in yetiştiği ortam gibi kavmiyetin ikinci planda olduğu dönemlerde(ulusal kimliklerin ise olmadığı) kişinin etnik kimliğine karar vermek zordur. Selahaddin bir şekilde hem Araplarla hem Kürtlerle hem Türklerle bağlantılıdır. Babası ve dedesinin büyük ihtimalle anadili bir Kürt lehçesiydi çünkü onlar ailelerinin yanında yetişmişti. Ancak Selahaddin saraylarda yetiştirilmiş birisiydi. Büyürken öncelikle Türkçe ve Arapça öğrenmiş olabilir. Veyahut üç dili de öğrenerek büyümüştür. Çevresi kozmopolitti ve ait olduğu grup kabile bağlarından çok yoğunlukla Türklerin egemen olduğu(Selahaddin'in yükseliş döneminde Kürtlerde azımsanamayacak kadar bulunuyordu) Levant'ın askeri kastıydı.

Ben onun hikayesine bakarak tek bir etnik köken seçmek zorunda olsam sanırım Selahaddin'in kavmiyet açısından Kürt olduğunu söylerdim. Çünkü uzak ataları Arap olsa da bildiği tanıdığı akrabaları Kürt'tü.