Aslında basit, enflasyon döneminde evren ışıktan hızlı genişledi yani galaksiler ışıktan hızlı hareket etmedi, galaksiler arasındaki uzay-zaman dokusu ışıktan hızlı genişledi, bu hızlı genişleme yaşanırken yola çıkan fotonlar da şu an bize ulaşıyor ve halen de devamlı ulaşmakta. Yani dünyamız ve bir galaksiyi düşünün, bu galaksiden çıkan fotonlar (aslında galaksi demek pek mantıklı değil çünkü galaksiler enflasyon döneminden çok daha sonra oluştu falat ben örneklemek kolay olsun diye bmyle diyorum bilginize) bize çok daha sonra geliyor ve yola çıktıkları sırada da uzay-zaman dokusu ışıktan daha hızlı genişliyordu ve bu yüzden de bize gelen fotonlar bilmem kaç milyar ışık yılı öteden geliyor.
Pek anlaşılır gelmemiş olabilir fakat bu benim sorunum pek anlaşılır yazamıyorum ama umarım yardımcı olabilmişimdir 🙂