Yani burda anne aile gibi konulardan daha önce ana kelimesi Türkçemizde anneden geliyor diye aileden öğrendiğin dil anlamına gelmez. Bu İngilizce de Main anlamında kullanılan ana Türkçe de belki Temel kelimesi bu duruma uyar.
Senin ana dilin genelde ilk öğrenilen ve dünyaya bakışında zihninin anlamları yükleyebildiği dildir. Başka dil öğrenmeye çalıştığında yabancı cümleleri zihninde Türkçe kurmaya çalışıp İngilizceye ceviriyorsan ana dilin ingilizcedir. Ama Türkçe kullanmayı bırakıp yıllarca dış ülkede yaşayıp artık zihin dışarıyı sadece ingilizce anlamlandırıyorsa anadilim ingilizce diyebilirsin.
Kısacası günlük yaşamında zihnin hangi dil ile mantık kurup dışarıya çıktı veriyorsa o senin anadilindir
Tüm Reklamları Kapat
