Paylaşım Yap
Tüm Reklamları Kapat
Sorulara Dön
Yiğit Kulaoğlu
Üye
2

Bilim insanı olmak için Latince öğrenmek zorunda mıyız?

Latince bilgisi olmadan bilimde ne kadar ilerleyebilir bir kişi?
1,028 görüntülenme
0
  • Paylaş
  • Alıntıla
  • Alıntıları Göster
  • Dış Sitelerde Paylaş
  • Soruyu Takip Et
  • Raporla
  • Mantık Hatası Bildir
Tüm Reklamları Kapat
3 Cevap
Çınar Civan
Bilim Araştırmacısıyım

Latince bilimde çok büyük rol oynar. Özellikle isimlendirmeler, sınıflandırmalar bilimsel olacağı taktirde kesinlikle Latince yapılır. Örneğin taksonomik sınıflandırmalarda bilimsel adlar Latince’dir. Dolayısıyla biyolojiye ilgisi olan birisinin en azından bilimsel sınıflandırma ve isimlendirme gibi alanlarda etimolojik bilgisini kullanabilmesi için Latince’yi temel düzeyde bile olsa kavraması gerekir. Burada çok önemli nokta Latince değil çok sağlam ve akademik düzeyde İngilizce bilgisinde bitiyor. Latince’yi bilmem ama İngilizcesi zayıf olan birisi bilimsel alanlarda ilerleme yaparken, çalışma yaparken çok zorlanacaktır. Buna örnek vermek gerekirse, bilimsel araştırma yapan birisi mutlaka makaleler okuyacaktır. Türkçe makale yeterliliği maalesef oldukça azdır. Bu sebeple İngilizce makalelere yönelmek bir süre sonra şart olacaktır. Öyledir ki Türk bilim insanları bile makalelerini İngilizce yayınlamaktadır. Bilimde ana dil, akademide ana dil “İngilizce” ve bunu reddetmek imkansızdır.

135 görüntülenme
Bu cevap, soru sahibi tarafından en iyi cevap seçilmiştir. Ancak bu, cevabın doğru olduğunu garanti etmez.
3
0
  • Paylaş
  • Alıntıla
  • Alıntıları Göster
  • Dış Sitelerde Paylaş
  • Raporla
  • Mantık Hatası Bildir
Corpseiha Ss
Corpseiha Ss
3,922 UP
Öğrenci

Bence çevirisi olan kaynaklardan ilerler ise sonsuza kadar gidebilir. Artık bilgi çağında yaşıyoruz. Ben size kendini düşüncemi belirtebiliyorum başkalarıda size mutlaka o kelimelerin anlamlarını belirterek size yardımcı olacaktır

180 görüntülenme
2
0
  • Paylaş
  • Alıntıla
  • Alıntıları Göster
  • Dış Sitelerde Paylaş
  • Raporla
  • Mantık Hatası Bildir
Mrtomatoes Red
Öğremciyim

Bence Latince bilmeye gerek yok. Tabii ki öğrenmek isteyen istediği şekilde öğrenebilir veyahut öğretebilir ancak kelimelerin Türkçesi var iken neden Latince kullanalım ki? Örneğin biyoloji öğretmenimiz endositozu açıklarken "endo kelimesi iç demek şu kelime şuna tekabül ediyor gibi açıklamalar yapmak mecburiyetinde kalıyor ama bu kelimeler Türkçeleştirilir ise öğrenmek ve öğretmek daha kolay olacağını düşünüyorum. Şunu da eklemek isterim ki Latince kaynaklar zaten başka Latince bilen insanlar tarafından çevriliyor ve dünyada sınırlı sayıda Latince eser bulunmakta bu yüzden "bence" gereksiz.

1
0
  • Paylaş
  • Alıntıla
  • Alıntıları Göster
  • Dış Sitelerde Paylaş
  • Raporla
  • Mantık Hatası Bildir
Daha Fazla Cevap Göster
Cevap Ver
Evrim Ağacı Soru & Cevap Platformu, Türkiye'deki bilimseverler tarafından kolektif ve öz denetime dayalı bir şekilde sürdürülen, özgür bir ortamdır. Evrim Ağacı tarafından yayınlanan makalelerin aksine, bu platforma girilen soru ve cevapların içeriği veya gerçek/doğru olup olmadıkları Evrim Ağacı yönetimi tarafından denetlenmemektedir. Evrim Ağacı, bu platformda yayınlanan cevapları herhangi bir şekilde desteklememekte veya doğruluğunu garanti etmemektedir. Doğru olmadığını düşündüğünüz cevapları, size sunulan denetim araçlarıyla işaretleyebilir, daha doğru olan cevapları kaynaklarıyla girebilir ve oylama araçlarıyla platformun daha güvenilir bir ortama evrimleşmesine katkı sağlayabilirsiniz.
Popüler Yazılar
30 gün
90 gün
1 yıl
Evrim Ağacı'na Destek Ol

Evrim Ağacı'nın %100 okur destekli bir bilim platformu olduğunu biliyor muydunuz? Evrim Ağacı'nın maddi destekçileri arasına katılarak Türkiye'de bilimin yayılmasına güç katın.

Evrim Ağacı'nı Takip Et!
Aklımdan Geçen
Komünite Seç
Aklımdan Geçen
Fark Ettim ki...
Bugün Öğrendim ki...
İşe Yarar İpucu
Bilim Haberleri
Hikaye Fikri
Video Konu Önerisi
Başlık
Gündem
Kafana takılan neler var?
Bağlantı
Kurallar
Komünite Kuralları
Bu komünite, aklınızdan geçen düşünceleri Evrim Ağacı ailesiyle paylaşabilmeniz içindir. Yapacağınız paylaşımlar Evrim Ağacı'nın kurallarına tabidir. Ayrıca bu komünitenin ek kurallarına da uymanız gerekmektedir.
1
Bilim kimliğinizi önceleyin.
Evrim Ağacı bir bilim platformudur. Dolayısıyla aklınızdan geçen her şeyden ziyade, bilim veya yaşamla ilgili olabilecek düşüncelerinizle ilgileniyoruz.
2
Propaganda ve baskı amaçlı kullanmayın.
Herkesin aklından her şey geçebilir; fakat bu platformun amacı, insanların belli ideolojiler için propaganda yapmaları veya başkaları üzerinde baskı kurma amacıyla geliştirilmemiştir. Paylaştığınız fikirlerin değer kattığından emin olun.
3
Gerilim yaratmayın.
Gerilim, tersleme, tahrik, taciz, alay, dedikodu, trollük, vurdumduymazlık, duyarsızlık, ırkçılık, bağnazlık, nefret söylemi, azınlıklara saldırı, fanatizm, holiganlık, sloganlar yasaktır.
4
Değer katın; hassas konulardan ve öznel yoruma açık alanlardan uzak durun.
Bu komünitenin amacı okurlara hayatla ilgili keyifli farkındalıklar yaşatabilmektir. Din, politika, spor, aktüel konular gibi anlık tepkilere neden olabilecek konulardaki tespitlerden kaçının. Ayrıca aklınızdan geçenlerin Türkiye’deki bilim komünitesine değer katması beklenmektedir.
5
Cevap hakkı doğurmayın.
Bu platformda cevap veya yorum sistemi bulunmamaktadır. Dolayısıyla aklınızdan geçenlerin, tespit edilebilir kişilere cevap hakkı doğurmadığından emin olun.
Ekle
Soru Sor
ve seni takip ediyor

Göster

Şifrenizi mi unuttunuz? Lütfen e-posta adresinizi giriniz. E-posta adresinize şifrenizi sıfırlamak için bir bağlantı gönderilecektir.

Geri dön

Eğer aktivasyon kodunu almadıysanız lütfen e-posta adresinizi giriniz. Üyeliğinizi aktive etmek için e-posta adresinize bir bağlantı gönderilecektir.

Geri dön

Close