Farklı kökenlerden gelen göçmenlerin oluşturduğu bir sınıfa haftalık İtalyanca dersleri veren sevecen ve deneyimli bir öğretmenin görünüşte sade olan hikâyesi, yönetmen Daniele Gaglianone'nin bu anlatıyı işleme biçimiyle çok daha derin ve karmaşık bir boyut kazanıyor. Gerçek ile kurgu, hakikat ile kurmaca ve belgesel ile drama arasındaki sınırları belirsizleştiren Gaglianone, film içinde bir film ortaya koyuyor. Filmde, öğretmen rolündeki tanınmış sinema oyuncusu Valerio Mastandrea başta olmak üzere profesyonellerden yararlanan Gaglianone ekibinin belirgin kurmaca yapısının; iş bulma ve kalıcı oturma izni alma şanslarını artırmak için dil öğrenen 'gerçek' göçmen karakterlerle nasıl iç içe geçtiği görülüyor. Böylece dersler boyunca, bir yandan öğrencilerin acı veren ve sarsıcı kişisel hikâyeleri aktarılırken bir yandan da kendilerine daha iyi bir yaşam kurma mücadelesinde birleşen, kültürel farklılıkları aşarak insanlıklarını paylaşan ve birbirleriyle etkileşime geçen bu insanların ortaya koyduğu mizah hissediliyor. (Kaynak: LFF programı)
Farklı kökenlerden gelen göçmenlerin oluşturduğu bir sınıfa haftalık İtalyanca dersleri veren sevecen ve deneyimli bir öğretmenin görünüşte sade olan hikâyesi, yönetmen Daniele Gaglianone'nin bu anlatıyı işleme biçimiyle çok daha derin ve karmaşık bir boyut kazanıyor. Gerçek ile kurgu, hakikat ile kurmaca ve belgesel ile drama arasındaki sınırları
... Daha fazla göster