Helena'nın Rüyaları (Los sueños de Helena)

Montevideo, Uruguay'da orta sınıfamensup Katolik bir ailede doğdu. On dört yaşında ilk politik çizgi romanı, Sosyalist Parti'nin haftalık yayın organı El Sol'da yayınlandı. Gazetecilikkariyerine 1960'larda, Marcha'da editör olarak başladı. 1973'teki askeri darbesonucunda hapse atıldı, ardından sürgüne yollandı. Yerleştiği Arjantin'deCrisis adlı bir kültür dergisi çıkarmaya başladı. 1976'da Arjantin'de Videlarejimi, askeri bir darbeyle iktidara gelince İspanya'ya kaçmak zorunda kalan Galeano, 1985 yılında geri dönebildiği Montevideo'da 13 Nisan 2015'te hayatını kaybetti.

Eduardo Galeano tarafından kaleme alınan ve Isidro Ferrer tarafından resimlenen bu eser, gerçeklik ile hayal gücü arasındaki sınırları eriten lirik bir anlatı sunuyor. Yazarın kısa ve özlü metinleri, okuru Helena’nın bilinçaltındaki derinliklere, sembollerle dolu duygusal bir yolculuğa çıkarırken illüstrasyonlar bu düşsel atmosferi görsel bir şölene dönüştürüyor. Kitap, rüyaların insan ruhuna tuttuğu aynayı hem edebi hem de sanatsal bir estetikle keşfeden büyüleyici bir çalışma niteliği taşıyor.