Manhattan'ın Üzerinde Samanyolu

Şehir ışıkları, Hiç Uyumayan Şehir'de yıldızları gölgede bırakıyor. Bu gökyüzünde Samanyolu'nun görülebileceğini kim düşünürdü? Bu görüntü, görünür ışığın büyük bölümünü engelleyen bir filtreyle çekildi. Filtre bunun yerine yakın kızılötesi bölgedeki ışığı kaydediyor. Bu bölge, görünür ışıktan daha düşük enerjili elektromanyetik tayfın bir parçasıdır. Astrofotoğrafçının dahice düzeneği, kentin ışık kirliliğinin büyük bölümünü engelliyor: eski akkor ampuller ile bazı neon ışıklar yakın kızılötesinde hâlâ parlak; buna karşılık floresan ve LED ampuller değil. Elbette yıldızlar da yakın kızılötesinde parlaktır! Bu görüntü, hepimizin aynı gökyüzünün altında yaşadığını hatırlatıyor. Astronomi, insanlığın Kozmos'taki yerini daha iyi anlamamıza yardımcı oluyor.