Evrene kızılötesi gözlüklerle baksaydık nasıl görünürdü? Gözlerimiz yalnızca görünür ışığı görebiliyor; oysa gökbilimciler daha fazlasını görmek istiyor. Bugünün APOD’u, sarmal gökada IC 5332’yi iki NASA teleskobunun gözünden gösteriyor: Webb ile orta kızılötesinde, Hubble ile morötesi ve görünür ışıkta. Uzaydan alınmış bu iki görünüm arasında geçiş yapmak için imlecinizi görselin üzerinde gezdirmeniz yeterli (ya da şu bağlantıyı izleyin). Hubble görüntüsü, aralarında karanlık bölgeler bulunan gökadanın sarmal kollarını öne çıkarıyor. Webb görüntüsü ise daha ince ayrıntılı, daha karmaşık ve dolaşık bir yapıyı ortaya seriyor. Yıldızlararası toz, gökadadaki yıldızlardan gelen ışığı saçıp soğurur. Bu da Hubble görüntüsündeki karanlık toz şeritlerine yol açar. Toz aynı zamanda ısıyı kızılötesi ışık olarak yayar; bu yüzden bu Webb görüntüsünde toz parlıyor. Webb üzerindeki Mid-InfraRed Instrument (MIRI) -266ºC gibi dondurucu bir sıcaklıkta çalışmak zorunda; aksi halde teleskobun kendi kızılötesi ışımasını algılardı. Bu gözlemleri birleştiren gökbilimciler, gaz ve yıldızların “küçük ölçekli” ayrıntılarını, gökada yapısı ve evriminin gerçekten büyük ölçeğiyle ilişkilendiriyor.