Aralık’ta Bir Yaz Gecesi

Sakin bir akşam göğünün renkleri, Yeni Zelanda’dan, güney yarımküredeki Dünya gezegeninde, bu Aralık gündönümü civarında çekilmiş 8 dakikalık bu pozlamada kayda geçmiş. Güneye bakıldığında, yıldız izleri kadrajın üst kenarının hemen dışında kalan güney gök kutbu çevresinde kısa, eşmerkezli yaylar çiziyor. Üstte ve merkezin solunda Güneyhaçı’nın yıldız izleri ile Samanyolu’nun Coalsack Bulutsusu’na ait koyu bir leke seçiliyor. Daha parlak sarı ve mavi tonlu izleri Alpha ve Beta Centauri oluşturuyor; bu izler, Güney Adası’nın Otago Yarımadası’ndaki Pasifik kıyısında yer alan Hoopers Inlet’in sularında aşağıda yansıyor. O kısa Aralık yaz gecesinde, aurora australis de tepelerin üzerindeki göğe ışıldayan yeşil ve kızılımsı tonlar kattı. Aurora’dan farklı olan üst atmosfer ışıması ise, enerjik parçacıklarla çarpışmaların tetiklediği auroranın aksine, Güneş ışığının uyardığı bir dizi kimyasal tepkimenin sonucu ortaya çıkan soluk yeşilimsi airglow bantlarıyla kendini gösteriyor. Bu diyagonal bantlar, sol üstte kadrajın üst kısımlarında izlenebiliyor.