Geçen yılın kuzey yazının sonunda, göz kamaştırıcı karşı konumundan sonra bile Mars gece göğünde hâlâ parlak parlıyordu. Göksel bir işaret feneri gibi, kısa bir süreliğine kıpırdamadan duran bu iki gece gözlemcisinin dikkatini hemen çekti. O an da Dünya gezegenindeki Big Sur’dan görülen deniz ve gece göğü manzarasına böyle yansıdı. Güneybatı ufkuna yakın merkezî şişkinliğiyle Samanyolu da kadrajın içinden geçiyor. Uzun pozlama, Pfeiffer Beach boyunca dalgaların üzerinde beliren soluk mavi bir biyolüminesans ışıltısını da ortaya çıkarıyor. Şimdi çok daha sönük olan Mars, gün batımından sonra batı ufkuna yakın görülebilir; ama bu ay Jüpiter en yakın ve en parlak dönemine yaklaşıyor ve 10 Haziran’da kendi karşı konumuna ulaşıyor. Gece gök gözlemcileri parlak Jüpiter’i güney ufukları üzerinde seçebilir; Samanyolu’nun merkezine doğru yıldızların yanında göz alıcı biçimde ışıldar.