Bazen hangisinin daha etkileyici olduğuna karar vermek zor olur: yer mi, gökyüzü mü. Örneğin bu görüntüde karada, Ateş Yanardağı’nın (Volcán de Fuego) patladığı görülüyor. Zirvesinde kızıl kızıl parlayan, rüzgârın savurduğu kül yükseliyor; yamaçlarından da ışıldayan lav akıntıları aşağı doğru süzülüyor. Alt tarafta, ince bir pusun içinden komşu kasabaların ışıkları seçiliyor. Ama gökyüzü de geri kalmıyor: Samanyolu Gökadası’nın merkez düzlemi sol üstten çapraz biçimde uzanıyor. Hemen altında kısa ömürlü bir meteor, sağ üstte ise bir uydunun izi var. Sol üstlere doğru Jüpiter de görünüyor; onun hemen sağında parlak Antares yıldızı yer alıyor. Kara ve gökyüzünün büyük bölümü, nisan ortasında Guatemala’daki Fuego’nun kardeşi Acatenango yanardağının yamacından, zamanlaması iyi ayarlanmış tek bir 25 saniyelik pozla bir arada kaydedildi. Meteorun görüntüsü ise yaklaşık 30 dakika önce çekilmiş benzer bir kareden alındı (o sırada volkanik patlama fotoğrafa daha az yakışıyordu) ve sonradan dijital olarak eklendi.