Yarının resmi:

Araştırmacılar, yukarıdaki görüntüde okun işaret ettiği soluk kızılımsı lekenin bilinen en uzak gökada için bir aday olduğunu düşünüyor. Bu gökada, Büyük Patlama'dan yalnızca birkaç yüz milyon yıl sonra var olmuş olabilir. Bu görüntü, Hubble Uzay Teleskobu'nun şimdiye kadarki en derin Evren fotoğrafı olan Hubble Deep Field'ın bir parçası. Aralık 1995'te Hubble'ı art arda on gün boyunca aynı noktaya kilitleyerek elde edilen bu kareden sonra, astronomlar uzak gökadalarla dolu bu derin alan görüntüsünü büyük bir dikkatle inceleyip duruyor. Amaç, uzak geçmişte gökadaların ve Evren'in nasıl göründüğüne dair ipuçları yakalamak. Yakın gökadaları bu görüntüde saptamak kolay; burada görülenlerin bazılarında belirgin eliptik, hatta sarmal yapılar seçilebiliyor. En uzak (dolayısıyla en yaşlı) gökadaları bulmak içinse, ışığın farklı dalga boylarında nasıl göründüklerine bakarak kimliklerini ortaya koymak gerekiyor. Bu tekniğe göre, Deep Field'daki en uzak altı gökada, kuasarların bile ötesinde görünüyor.