34:I[65407,["3077","static/chunks/3077-d11838126bde632e.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","20137","static/chunks/20137-1cb544a06ced4ac3.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","31660","static/chunks/31660-56afde014a9aab2a.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","85546","static/chunks/85546-4ac7fd11ae7a142d.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","51114","static/chunks/51114-b67c815022123ac0.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","38463","static/chunks/38463-76b98aeeb5050326.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","72293","static/chunks/72293-a15d5c2b7c551524.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","29052","static/chunks/29052-c67f9c08a2836d42.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","29226","static/chunks/29226-af7522d242051723.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","59642","static/chunks/59642-e7b3c76b5e689186.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","67189","static/chunks/67189-a2e8c5ac8c6e56ac.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","89821","static/chunks/89821-47aec9894eb94d0a.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","86440","static/chunks/86440-2658648bde83276d.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","58936","static/chunks/58936-e713d776be389eb1.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","21883","static/chunks/21883-f134bc6f7be15be3.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","50802","static/chunks/50802-3e5f40ce2087b62a.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","64771","static/chunks/64771-6bb8d6ec9c7021b8.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","24662","static/chunks/24662-3f43ffa7296ebab5.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","30235","static/chunks/30235-3b783534858f8e7e.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","33381","static/chunks/33381-d48e736103466f35.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","99611","static/chunks/99611-583ea81e146adc22.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","59368","static/chunks/59368-7f42b265c9e6d7d3.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","75597","static/chunks/75597-a023f239c723896d.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","88912","static/chunks/88912-e9b15174bfa7b6b5.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","48274","static/chunks/48274-10baa4496b1cf43c.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","33839","static/chunks/33839-97c7e4c20644cf1d.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","5871","static/chunks/5871-f44a4610922e0f3f.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","76980","static/chunks/76980-f383da49cf96c873.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","68918","static/chunks/68918-64e8c68f024b85a3.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761","86979","static/chunks/app/(authenticated)/alinti/%5Bslug%5D/page-7a54c06a9ad97d1b.js?dpl=dcc1315060344399d6206fef0d5b24db55630761"],"default",1] 37:I[65700,[],"IconMark"] 35:T71b,{"author_bio":"Stefan Zweig (28 Kasım 1881 - 22 Şubat 1942), Avusturyalı roman, oyun, biyografi yazarı ve gazetecidir. 1920'ler ile 1930'lar arasında edebiyat kariyerinin zirvesinde olmuş Zweig, dönemin dünyasının en çok tercüme edilen ve en popüler yazarlarından biriydi.1920'li ve 1930'lu yıllarda Alman dilinin en çok okunan yazarları arasında sayılan Zweig'in eserleri, dünya çapında dönemin en çok okunan kitapları arasına girdi, elliyi aşkın dile tercüme edildi. 1933'te diğer Yahudi yazarlara da yapıldığı gibi eserleri, Naziler tarafından yakıldı. Bu olaydan sonra ülkesini terk eden Zweig, 1941'de Brezilya'ya yerleştikten sonra 22 Şubat 1942'de karısı Lotte Altmann ile birlikte intihar etti.","page_number":"56","brief":"Savaş karşıtı görüşleriyle tanınan Zweig I. Dünya Savaşı boyunca bu görüşlerini yaymayı kendine misyon edinmişti. Avrupalı ve “dünya vatandaşı” kimliğine büyük değer veren yazar, yapıtlarında savaşın yıkıma uğrattığı “eski dünya”nın değerlerinin kayboluşunu büyük ölçüde dert edinmiştir. Mecburiyet ’in ana karakteri ressam Ferdinand da savaş sırasında askere alınmamak için İsviçre’ye kaçmıştır. Bir gün askerliğe elverişliliğinin tespiti için konsolosluğa davet edildiğinde, karısının şiddet karşıtı duruşuna ihanet etmemesi yolundaki telkinlerine karşın kendini gitmek zorunda hisseder. Görev duygusu, savaş karşıtı düşünceleri ve karısına duyduğu sevgi arasında sıkışıp kalmıştır. Ferdinand her ne kadar “insanlığın ötesinde bir vatanı” olmasa da, “yirmi milyon insanı boğan o zinciri” kıramayacağını düşünür...","sizes":"12,5 x 20,5 cm","publisher":"Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları","format":"Ciltsiz"}17:[[["$","script","0",{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Evrim Ağacı\",\"item\":\"https://evrimagaci.org\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alıntılar\",\"item\":\"https://evrimagaci.org/alintilar\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Alıntı\"}]}"}}]],["$","$L34",null,{"pinnedItem":{"id":838,"feed_type":"quote","context_type":10,"kind":null,"feed_source":null,"element":"div","url":null,"url_attr":[],"share_url":"https://evrimagaci.org/alinti/onemli-olan-bu-degil-ferdinand-sana-kolay-ya-da-zor-bir-gorev-vermeleri-degil-onemli-olan-tam-tersine8230-838","title":null,"subtitle":null,"subtext":null,"secondline":null,"secondline_sans_link_embed":null,"link_preview":null,"sponsorline":null,"date":null,"date_human":null,"timestamp":1657103861,"edited_timestamp":null,"via_assistant":false,"image":null,"image_srcset":null,"image_aspect_ratio":null,"image_ref_desc":null,"image_ref_url":null,"image_ref_name":null,"image_badges":[],"video_url":null,"video_poster":null,"video_aspect_ratio":null,"video_status":0,"user":{"id":184745,"fullname":"Furkan Arduç","username":"confutatismaledictis","title":"Alıntıyı Ekleyen","up":1491426,"is_verified":true,"is_mod":true,"is_premium":false,"url":"https://evrimagaci.org/confutatismaledictis","image":"https://thumbor.evrimagaci.org/U-Wt9a7eX-0ahgqFXx-y-ghrV20=/50x50/filters:quality(85)/profile/38f5556d-9772-4125-90cc-7d15df1ffac0.jpeg"},"vote":{"context_id":838,"context_type":10,"type":null,"count":8,"is_upvoted":false,"is_downvoted":false},"reshare":{"context_id":838,"context_type":10,"reshare_id":null,"reshare_count":0,"is_reshared":false,"origin_quiz_id":null},"comment_count":0,"answer_count":null,"bookmark_button":{"title":"Kaydet","is_active":false},"text":null,"template":{"path":"feed_templates/media_item","args":{"mi":{"bookmark":false,"context_user_id":184745,"user_is_verified":true,"user_is_premium":false,"user_kreosus_premium_end_date":"2026-04-26 22:43:59","user_patreon_status":null,"user_youtube_membership_status":null,"user_type":20,"user_status":1,"username":"confutatismaledictis","user_image":"profile/38f5556d-9772-4125-90cc-7d15df1ffac0.jpeg","user_up":1491426,"user_fullname":"Furkan Arduç","user_privacy_premium":1,"context_reshare_count":null,"context_reshare_id":null,"pinned_context_id":null,"context_comment_count":null,"mi_id":162,"user_id":184745,"status":2,"title":"Mecburiyet","original_language_title":"Der Zwang","subtitle":"","language":447,"original_language":106,"image":"https://thumbor.evrimagaci.org/YmGv0f5v1kQC0mCqHRQq7UIKat4=/300x0/filters:quality(85)/old/mi_media/177a38608903f160884444aba9a7bee3.jpeg","image_default":"content/default.jpg","image_old_dir":"mi_media","type":1,"description":"Savaş karşıtı görüşleriyle tanınan Zweig I. Dünya Savaşı boyunca bu görüşlerini yaymayı kendine misyon edinmişti. Avrupalı ve “dünya vatandaşı” kimliğine büyük değer veren yazar, yapıtlarında savaşın yıkıma uğrattığı “eski dünya”nın değerlerinin kayboluşunu büyük ölçüde dert edinmiştir. Mecburiyet ’in ana karakteri ressam Ferdinand da savaş sırasında askere alınmamak için İsviçre’ye kaçmıştır. Bir gün askerliğe elverişliliğinin tespiti için konsolosluğa davet edildiğinde, karısının şiddet karşıtı duruşuna ihanet etmemesi yolundaki telkinlerine karşın kendini gitmek zorunda hisseder. Görev duygusu, savaş karşıtı düşünceleri ve karısına duyduğu sevgi arasında sıkışıp kalmıştır. Ferdinand her ne kadar “insanlığın ötesinde bir vatanı” olmasa da, “yirmi milyon insanı boğan o zinciri” kıramayacağını düşünür...","details_json":"$35","bookmark_type":null,"login_user_mi_reco_id":null,"publication_date":"1920-02-12T22:00:00.000000Z","create_date":"2021-11-11T13:07:26.000000Z","publish_date":"2021-11-11T13:08:08.000000Z","update_date":null,"approved_user_id":null,"note_to_mod":null,"roles":[{"mi_role_id":41665,"role_name":"","mi_id":162,"role_id":1,"title":"Yazar","featured":true,"required":true,"person":{"bookmark":false,"context_user_id":null,"user_is_verified":null,"user_is_premium":false,"user_kreosus_premium_end_date":null,"user_patreon_status":null,"user_youtube_membership_status":null,"user_type":null,"user_status":null,"username":null,"user_image":null,"user_up":null,"user_fullname":null,"user_privacy_premium":null,"context_reshare_count":null,"context_reshare_id":null,"pinned_context_id":null,"context_comment_count":null,"person_id":1276,"user_id":null,"created_user_id":null,"name":"Stefan Zweig","birth_name":null,"alternative_name":null,"nickname":null,"biography":null,"image":"https://thumbor.evrimagaci.org/rzW1EaVR-99q5-_35lCVjDY5l7Y=/300x0/filters:quality(85)/old/person_media/77c4cb0861035bddbdbbf8b87ba064b5.jpeg","image_default":"person/default.jpg","image_old_dir":"person_media","birthdate":null,"deathdate":null,"death_reason":null,"height":null,"links":[{"title":"Vikipedi","value":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Stefan_Zweig"},{"title":"Wikipedia","value":"https://en.wikipedia.org/wiki/Stefan_Zweig"},{"title":"Almanca Vikipedi","value":"https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_einer_Unbekannten"}],"status":0,"create_date":null,"update_date":null,"edit_request":null,"birthplace":null,"deathplace":null,"p_upvote_count":0,"p_downvote_count":0,"p_vote_type":null,"views":0}}],"details":{"author_bio":"Stefan Zweig (28 Kasım 1881 - 22 Şubat 1942), Avusturyalı roman, oyun, biyografi yazarı ve gazetecidir. 1920'ler ile 1930'lar arasında edebiyat kariyerinin zirvesinde olmuş Zweig, dönemin dünyasının en çok tercüme edilen ve en popüler yazarlarından biriydi.1920'li ve 1930'lu yıllarda Alman dilinin en çok okunan yazarları arasında sayılan Zweig'in eserleri, dünya çapında dönemin en çok okunan kitapları arasına girdi, elliyi aşkın dile tercüme edildi. 1933'te diğer Yahudi yazarlara da yapıldığı gibi eserleri, Naziler tarafından yakıldı. Bu olaydan sonra ülkesini terk eden Zweig, 1941'de Brezilya'ya yerleştikten sonra 22 Şubat 1942'de karısı Lotte Altmann ile birlikte intihar etti.","page_number":"56","brief":"Savaş karşıtı görüşleriyle tanınan Zweig I. Dünya Savaşı boyunca bu görüşlerini yaymayı kendine misyon edinmişti. Avrupalı ve “dünya vatandaşı” kimliğine büyük değer veren yazar, yapıtlarında savaşın yıkıma uğrattığı “eski dünya”nın değerlerinin kayboluşunu büyük ölçüde dert edinmiştir. Mecburiyet ’in ana karakteri ressam Ferdinand da savaş sırasında askere alınmamak için İsviçre’ye kaçmıştır. Bir gün askerliğe elverişliliğinin tespiti için konsolosluğa davet edildiğinde, karısının şiddet karşıtı duruşuna ihanet etmemesi yolundaki telkinlerine karşın kendini gitmek zorunda hisseder. Görev duygusu, savaş karşıtı düşünceleri ve karısına duyduğu sevgi arasında sıkışıp kalmıştır. Ferdinand her ne kadar “insanlığın ötesinde bir vatanı” olmasa da, “yirmi milyon insanı boğan o zinciri” kıramayacağını düşünür...","sizes":"12,5 x 20,5 cm","publisher":"Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları","format":"Ciltsiz"},"views":2673,"rating_count":21,"rating_avg":9.9048,"user_rating":null,"compared_user_rating":null,"is_protected":null,"language_label":"Türkçe","original_language_label":"Almanca (Deutsch)","publication_date_label":"13 Şubat 1920","notice_type":null},"featured_persons":{"Yazar":[{"bookmark":false,"context_user_id":null,"user_is_verified":null,"user_is_premium":false,"user_kreosus_premium_end_date":null,"user_patreon_status":null,"user_youtube_membership_status":null,"user_type":null,"user_status":null,"username":null,"user_image":null,"user_up":null,"user_fullname":null,"user_privacy_premium":null,"context_reshare_count":null,"context_reshare_id":null,"pinned_context_id":null,"context_comment_count":null,"person_id":1276,"user_id":null,"created_user_id":null,"name":"Stefan Zweig","birth_name":null,"alternative_name":null,"nickname":null,"biography":null,"image":"https://thumbor.evrimagaci.org/rzW1EaVR-99q5-_35lCVjDY5l7Y=/300x0/filters:quality(85)/old/person_media/77c4cb0861035bddbdbbf8b87ba064b5.jpeg","image_default":"person/default.jpg","image_old_dir":"person_media","birthdate":null,"deathdate":null,"death_reason":null,"height":null,"links":[{"title":"Vikipedi","value":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Stefan_Zweig"},{"title":"Wikipedia","value":"https://en.wikipedia.org/wiki/Stefan_Zweig"},{"title":"Almanca Vikipedi","value":"https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_einer_Unbekannten"}],"status":0,"create_date":null,"update_date":null,"edit_request":null,"birthplace":null,"deathplace":null,"p_upvote_count":0,"p_downvote_count":0,"p_vote_type":null,"views":0}]},"bookmark_type":null,"recommendation_button":{},"is_inline":true,"is_subcbox":false}},"highlighted":false,"is_pinned":false,"is_merak_daily":false,"tags":[],"cbox_extra_class":null,"custom_bottom_buttons":[],"external_share":null,"flag_data":{"context_type":10,"context_id":838,"subcontext":null,"answer_type":null,"already_reported":false},"flags":[],"infotop":"Söz","infotop_right":null,"infotop_highlight":null,"buttons":[],"menu":[{"title":"Paylaşım Görseli Oluştur","url":"","url_attributes":[],"attributes":{"data-id":838,"data-ea-modal":"post-to-image","data-context-type":10,"data-auth-title":"uye"},"icon":"object-ungroup-solid"}],"template_html":"

Önemli olan bu değil Ferdinand. Sana kolay ya da zor bir görev vermeleri değil önemli olan, tam tersine nefret ettiğin bir görevi kabul edecek misin, etmek zorunda mısın, etmeyecek misin? Aksini düşünmene rağmen dünyanın işlediği bu en büyük suça ortak olacak mısın, olmayacak mısın? Çünkü itiraz etmeyen, karşı koymayan herkes suç ortağıdır. Ve sen itiraz edebilirsin, bu yüzden itiraz etmek zorundasın, karşı koymak zorundasın.
Stefan Zweig

Kaynak: Bu söz İş Bankası yayınlarının baskısında kitabın 32. sayfasında geçmektedir. (10. basım için)

"}}],"$L36"] 10:null 14:[["$","title","0",{"children":"Mecburiyet - Evrim Ağacı"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Önemli olan bu değil Ferdinand. Sana kolay ya da zor bir görev vermeleri değil önemli olan, tam tersine nefret ettiğin bir görevi kabul edecek misin, etmek zoru"}],["$","meta","2",{"name":"author","content":"Evrim Ağacı"}],["$","link","3",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","meta","4",{"name":"keywords","content":"bilim,evrim,bilimsel makaleler,popüler bilim,eğitim"}],["$","meta","5",{"name":"creator","content":"Evrim Ağacı"}],["$","meta","6",{"name":"publisher","content":"Evrim Ağacı"}],["$","meta","7",{"name":"fb:admins","content":"756080120,100002279656706"}],["$","meta","8",{"name":"fb:pages","content":"163940083664075"}],["$","link","9",{"rel":"canonical","href":"https://evrimagaci.org/alinti/onemli-olan-bu-degil-ferdinand-sana-kolay-ya-da-zor-bir-gorev-vermeleri-degil-onemli-olan-tam-tersine8230-838"}],["$","meta","10",{"property":"fb:app_id","content":"2028438607415636"}],["$","meta","11",{"name":"format-detection","content":"telephone=no, address=no, email=no"}],["$","meta","12",{"name":"google-site-verification","content":"Tcg4zXyANfgpT7caz9CbSI34Bjoj8gj5qGzC35TE5jw"}],["$","meta","13",{"name":"msvalidate.01","content":"102129A50E0EBD0803BA31D0D667889E"}],["$","meta","14",{"name":"p:domain_verify","content":"a16ab1156eb4e0da202f8427f47b925b"}],["$","meta","15",{"name":"petal-verification","content":"fec423d8e0"}],["$","meta","16",{"property":"og:title","content":"Mecburiyet | Evrim Ağacı"}],["$","meta","17",{"property":"og:description","content":"Önemli olan bu değil Ferdinand. Sana kolay ya da zor bir görev vermeleri değil önemli olan, tam tersine nefret ettiğin bir görevi kabul edecek misin, etmek zoru"}],["$","meta","18",{"property":"og:url","content":"https://evrimagaci.org/alinti/onemli-olan-bu-degil-ferdinand-sana-kolay-ya-da-zor-bir-gorev-vermeleri-degil-onemli-olan-tam-tersine8230-838"}],["$","meta","19",{"property":"og:site_name","content":"Evrim Ağacı"}],["$","meta","20",{"property":"og:locale","content":"tr_TR"}],["$","meta","21",{"property":"og:image","content":"https://evrimagaci.org/public/images/page-image.jpg"}],["$","meta","22",{"property":"og:type","content":"website"}],["$","meta","23",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","24",{"name":"twitter:site","content":"@evrimagaci"}],["$","meta","25",{"name":"twitter:creator","content":"@evrimagaci"}],["$","meta","26",{"name":"twitter:title","content":"Mecburiyet | Evrim Ağacı"}],["$","meta","27",{"name":"twitter:description","content":"Önemli olan bu değil Ferdinand. Sana kolay ya da zor bir görev vermeleri değil önemli olan, tam tersine nefret ettiğin bir görevi kabul edecek misin, etmek zoru"}],["$","meta","28",{"name":"twitter:image","content":"https://evrimagaci.org/public/images/page-image.jpg"}],["$","link","29",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link","30",{"rel":"icon","href":"/images/favicon/favicon-32x32.png","sizes":"32x32","type":"image/png"}],["$","link","31",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/images/favicon/apple-touch-icon.png","sizes":"180x180"}],["$","$L37","32",{}]]