Türkiye'de kitabın farklı bir yayımevi tarafından telif hakları satın alınmadı ise, yani senin elindeki kopya farklı bir yayımevine değil de ABD'deki orijinal yazara/yayımevine ait ise, sorun olmaz. Ancak Türkiye'de başka birisi üretim ve dağıtım iznini aldı ise telif hakkını ihlâl etmiş olursun.
Elindeki kitabın orijinal yayımevine ait olduğundan eminsen dağıtabilirsin. Aman Türkçe versiyonunu dağıtayım deme.