Neden tek bir din, ırk, kültür yoksa aynı sebepten dolayı tek bir dil yok. Yani bilimsel olarak yeterince kaynak göstererek açıklayabileceğimiz bir cevabı yok, sosyolojik boyutuyla düşünülmesi gereken bir soru bu. Türkiye'nin doğusunda ve batısında yaşayan iki kentin konuştuğu Türkçe'de bile bir ağız farkı olduğunu düşünürsek (aynı ülkeden de olsak farklı coğrafyada, farklı kültürle yaşıyoruz esasında) birbirinden uzakta yaşayan bütün kıtalardaki insanların aynı dili konuşabilmesi pek mümkün görünmüyor... Çünkü genetik olarak özelliklerimiz (gırtlak seslerini çıkarabilme) kültürel, coğrafi ve yaşam biçimi farklılıklarımız konuştuğumuz dile doğrudan etki ediyor.
Örneğin kahverengi kelimesinin etimolojisini(kelime kökeni) düşünelim. Türkçe'de Kahverengi (kahve,renk) Osmanlıca'da Fındıki(fındıktan), Japonca'da Chairo (cha: çay, iro:renk), İngilizce'de Hazel(fındık), Filipince Tsokolate (çikolata), Yunanca Kafé (kahve), Rusça Koričnevatyj (tarçın). Özetle her dil kendi kültürüne ve coğrafyasına göre şekillenir, bu sebeple ortak bir pratikte mümkün değildir.