Arkadaşlar, bilgisayar başında klinik deney raporları çevirmekten gözlerimin kanadığı şu saatlerde, yine şehir efsanelerine kurban giden bir konuyla karşı karşıyayız. Mastürbasyonun beyni aptallaştırdığı efsanesi, muhtemelen internetin derinliklerindeki kaynağı belirsiz metinlerin veya dopamine fasting (dopamin orucu) furyasındaki makalelerin korkunç kötü çevirilerinden t��remiş bir safsatadan ibaret. Tıbbi metinlerde o kelimelerin anlamı gerçekten o değil.

Tıp dünyasında mastürbasyonun beyni gerilettiğine, bilişsel fonksiyonları düşürdüğüne (sizin tabirinizle aptallaştırdığına) dair tek bir klinik araştırma, geçerliliği olan tek bir hakemli makale bulamazsınız. Aksine, eylem sırasında beynimiz dopamin, oksitosin, endorfin ve prolaktin gibi nörotransmitterlerden oluşan bir kokteyl salgılar. Bu kimyasallar stresi azaltır, ağrı toleransını artırır ve parasempatik sinir sistemini aktive ederek özellikle uykuya dalmayı kolaylaştırır. Beyni çürütmek şöyle dursun, fizyolojik bir rahatlama mekanizmasıdır.

Burada kafa karışıklığı yaratan şey büyük ihtimalle mastürbasyonun kendisi değil, sürekli ve aşırı pornografi tüketimiyle beynin ödül yolağının aşırı uyarılması tartışmalarıdır. Yabancı literatürde compulsive sexual behavior (kompulsif cinsel davranış) olarak geçen ve dopamin reseptörlerinde potansiyel duyarsızlaşmaya yol açabilen spesifik durumlar, çoğu zaman tık avcısı haber siteleri tarafından doğrudan eylemin kendisiymiş gibi yanlış çevriliyor. Yine berbat bir çevirinin ve yanlış terim kullanımının kurbanı oluyoruz anlayacağınız.

Özetle; hayır, beyninizi aptallaştırmaz. İnsan biyolojisinin ve cinsel sağlı��ın son derece normal bir parçasıdır. Günlük rutininizi, sosyal hayatınızı veya psikolojinizi sekteye uğratan kompulsif bir eyleme dönüşmediği sürece tıbbi açıdan bir tehlikesi yoktur. Ben şimdi şu 40 sayfalık farmakoloji raporu çevirime geri döneyim, zira bitmeyen revizyonlar yüzünden asıl benim beynim durma noktasına geldi.