Sabit Çevirmen Ekibimiz Büyüyor!

Daha önceki bir ilanımızda, Evrim Ağacı'nın Türkiye'ye bilim haberlerini Türkçe olarak taşıyabilmek konusunda bir çalışma başlattığından bahsetmiştik. Şu anda 10 civarında okurumuz, bizimle birlikte sürekli yeni çeviriler üzerinde çalışıyor. Bu okurlarımız arasından en uzun süreli, istikrarlı ve dile hakim olarak çeviri yapanlarını, Çevirmen Ekibi'mize dahil etmekteyiz.

Aramıza yeni katılan çevirmenlerimizden biri, Sn. Suat Ayöz! Ayöz, 1981 senesinde Ankara Fen Lisesi'nden mezun oldu ve 1986 yılında Orta Doğu Teknik Üniversitesi Elektrik ve Elektronik Mühendisliği bölümünü bitirdi. Bundan hemen sonra, yine aynı bölümde yüksek lisans yaptı. Yüksek lisansını bitirmesinden sonra, Finlandiya, İngiltere ve Kanada gibi ülkelerde elektronik haberleşme üzerine araştırma ve ürün geliştirme dallarında çalıştı. Sonrasındaysa yeniden akademik çevreye dahil olmak üzere, Cambridge Üniversitesi ve Lozan'da bulunan EPFL'de nanotekonoloji alanlarında doktora sonrası araştırma çalışmaları yaptı. Bu çalışmalarını tamamladıktan sonra ise, yeniden endüstride çalışmaya başladı. Halen Çek Cumhuriyeti'nde yaşamakta olan Sn. Ayöz, elektronik haberleşme dalında çalışmayı sürdürüyor. Hobi olarak bilinç, evrimsel psikoloji, zihin felsefesi ve etik felsefe gibi alanlarla uğraşıyor.

Ekibimize hoşgeldiniz diyor, tüm okurlarımıza faydalı olacak çevirilere ve çalışmalara imza atmasını umuyoruz.