Başrollerini Leonardo DiCaprio ve Kate Winslet’ın paylaştığı, aynı adlı romandan uyarlanan 2008 yapımı "Revolutionary Road" filminde şöyle bir sahne vardır:
Deli sorar:
—Niçin şimdi durup dururken Paris'e gitmeye karar verdiniz?
Kadın cevap verir:
— Galiba kendimizden kaçıyoruz.
Kocası da ekler:
—Kim bilir belki de umutsuz boşluktan kaçıyoruz.
"İşte şimdi konuştun" diye karşılık verir deli ve hemen ardından şunu söyler:
— Çoğu insan boşluğun farkındadır, ama umutsuzluğu görmek gerçekten cesaret ister.

Bazen tarih, bize tek bir kaynaktan değil, beklenmedik yerden fısıldar. Kanada'dan çıkan bu 1350 yılına ait minik Inuit oyma, Batı Yarımküre'deki bir Avrupalının bilinen en eski yerli tasviri. Kalıcı yerleşimden asırlar önce, muhtemelen bir Viking'i, göğsündeki haçla resmetmişler. Bu, ilk karşılaşmaların ne kadar öznel ve seçici olduğunu gösteriyor. Sanatçı Avrupalının neyini önemli buldu da yansıttı? Tüm detayları asla bilemeyiz, belki sadece geçip giden bir ziyaretçinin anısı bu. Ama bu küçücük eser, bize kendi tarihimiz dışında, başka perspektiflerin de ne kadar güçlü olduğunu hatırlatıyor.