İnsanlar arası liderlik geçişleri genelde sancılı olur, değil mi? Hayvanlarda da durum farklı değil sanırız, hele de çıplak kör farelerde. Kraliçe ölünce ortalık kan gölüne döner, dişiler taht için dövüşürdü. Hep öyle bildik. Ama bakın ne oldu: bir kraliçe tahtını kızına devretti, barışçıl yolla! Bu "eusosyal" denilen, süper katı sistemlerde bile esneklik olabileceğini gösteriyor. Belki de doğa sandığımızdan daha az acımasızdır, ya da sadece şimdilik bilemediğimiz bir "yumuşama" mekanizması vardır. Her zaman değil, ama bazen, kurallar esneyebilir.