Cultural Exchange with a Game Centre Girl (ゲーセン少女と異文化交流)

Bir atari salonunda çalışan Kusakabe Renji, Sevgililer Günü'nde Lily Baker adında İngiliz bir kızı oyuncak yakalama makinesinde oynarken görür. Kızın ödülü kazanmak için art arda nafile çaba sarf ettiğini fark eden Renji, dayanamayıp yardıma koşar. Lily'nin pelüş oyuncağına nihayet kavuşmasının erte...