ハヤテのごとく！

On altı yaşındaki Hayate'nin şansı hiç yaver gitmemektedir. İşi gücü olmayan sorumsuz ailesi ellerindeki avuçlarındakini kumarda tükettiği için Hayate, ailesine destek olmak amacıyla çok küçük yaşta çalışmaya başlamak zorunda kalmıştır. Bu hayat mücadelesi ona insanüstü bir çeviklik, dayanıklılık ve akranı olan erkeklerin pek bilmediği türlü beceriler kazandırmış olsa da başına büyük bir dert açmıştır: Anne babası öyle büyük bir kumar borcuna batmıştır ki Hayate'yi organlarının bedeli karşılığında yakuzaya satmışlardır. Bu korkunç sondan kurtulmak için çaresiz kalan Hayate, "kötü adam" olup fidye koparmak amacıyla birini kaçırmaya kalkışır; ancak hedef aldığı genç kız bu girişimi bir aşk ilanı zanneder. Sonradan akılalmaz derecede zengin olduğu anlaşılan 13 yaşındaki Nagi'yi gerçek fidyecilerin elinden kurtarınca Nagi ona kucak açar ve borcunu ödeyebilmesi için genci hem özel uşağı hem de ilgi duyduğu kişi olarak işe alır. Ne var ki Hayate, Nagi'nin güzeller güzeli genç hizmetçisi Maria'dan daha çok etkilenmektedir; başkâhya Klaus ise bu pejmürde görünümlü gence başlangıçta hiç sıcak bakmaz. Üstelik tüm bunların yanında Nagi'nin yabana atılmayacak derecede tehlikeli evcil hayvanı Tama da vardır.