Observing the Messier Objects with a Small Telescope

Observing the Messier Objects with a Small Telescope, 103 Messier nesnesinin açıklamalarını ve fotoğraflarını sunarken bu gök cisimlerinin bilgisayarlı bir teleskoba, hatta ayar dairelerine dahi ihtiyaç duyulmadan nasıl bulunabileceğini anlatıyor. Fotoğraflar, nesnelerin 127 mm'lik bir Maksutov teleskopla (ve uygun yerlerde diğer aletlerle) nasıl göründüğünü gösteriyor. Bir Messier nesnesinin doğrudan gözle görünen hâli, genellikle aynı teleskopla elde edilen fotoğraflardan oldukça farklıdır; bu kitabın öne çıkan özelliği de küçük bir teleskopla bizzat nelerin görülebileceğini ortaya koymasıdır. Eser ayrıca bazı nesneler için dürbünle gözlem anlatımlarına da yer veriyor. Messier, aradan iki asrı aşkın bir süre geçmesine rağmen günümüzde hâlâ yaygın olarak başvurulan ve 103 farklı nesneyi içeren kataloğunun son hâlini 1781 yılında yayımlamıştı. Gözlemcilerin kuyruklu yıldızlarla karıştırabileceği tüm 'sabit' derin uzay cisimlerini bir araya getirmeyi amaçlayan Messier, günümüzde amatör gökbilimcilerin gözdesi olan başlıca ilgi çekici derin uzay nesnelerini listelemeyi başarmıştı. Messier'in kullandığı (yaklaşık 4 inç olduğu tahmin edilen) teleskop, bugünün amatör standartlarına göre küçük olduğu gibi modern ölçütlere kıyasla oldukça zayıf bir optiğe sahipti. Dolayısıyla—kendisi usta bir gözlemci olmasına rağmen—Messier'in gördüğü her şey, piyasada bulunan 127 mm'lik (5 inç) bir teleskoba sahip herhangi bir gözlemci tarafından da bulunup incelenebilir. Observing the Messier Objects with a Small Telescope, okurların Messier nesnelerini bu büyük gökbilimcinin gördüğüne çok yakın bir biçimde gözlemleyerek onun izinden gitmelerine olanak tanıyor!