Bekenstein, karadelikler üzerine çalışmaları (spesifik olarak, karadelik termodinamiği) ile tanınan çok değerli bir bilim insanı. Kitap, ağırlıklı olarak Bekenstein'in akademik hayatına odaklanıyor. Bekenstein; yapmış olduğu akademik çalışmaları, katıldığı konferansları, diğer bilim insanları ile olan iletişimini anlatıyor. Bunun yanı sıra karadelik termodinamiğinin doğuşu, fizik camiasında kabul görüş süreci, kendisi ile aynı alanda çalışan Hawking hakkındaki görüşleri gibi konulara da değiniyor.
Kitap, benim için gerçekten etkileyici oldu. Özellikle Bekenstein gibi alanda tecrübesi yüksek olan, saygın bir bilim insanının akademik tavsiyeleri gerçekten değerli. Klasikleşmiş tavsiyeleri pek çok yerde bulabilirsiniz ancak Bekenstein bu kitapta, genç fizikçilerin yönelmesinin iyi olabileceği alanlara kadar değerli tavsiyeler veriyor. Fizik alanından ilerlemek isteyen her bilim insanı adayının okuması gerektiğini düşündüğüm bir kitap.
Kitaptaki akademik dile gelecek olursam, bence oldukça dengeliydi. Konuyu çok iyi bilmeyen birinin bile anlayabileceği bir anlatımı vardı. Fakat tabii ki temel fizik bilgisi (hatta belki de lise fiziğinin biraz daha üstü) gerektiriyor. Yine de bu bölümler okunabilir, her detayı anlayamasanız bile sonucu görebilirsiniz. Hiç yoktan bir fizikçinin düşünce akışını görmüş olursunuz. Kitap oldukça kısa olduğu için olumsuz yönde tenkit edilecek pek bir yan yakalayamadım. Uzun bir kitap olsaydı akademik dilini tenkit etmek mümkün olabilirdi ama bu kadar kısa bir kitapta göze çarpmayan bir detay.
Bu vesileyle 2015 yılında hayatını kaybeden Bekenstein'i anmış olalım. Kendisinin ve diğer bilim insanlarının emeği, çok büyük bir fiziksel devrimi başlattı: karadelik termodinamiği.
Çeviri ise oldukça başarılıydı, hatta çok iyiydi diyebilirim. Bilimsel terimler benim gördüğüm kadarıyla tamamen doğru (en azından anlaşılır) çevrilmişti. Çevirmen notları yerindeydi ve açıklayıcıydı. Ginko Bilim bana kalırsa çok kaliteli bir iş çıkarmış. Okumanızı öneririm.
Kitap, benim için gerçekten etkileyici oldu. Özellikle Bekenstein gibi alanda tecrübesi yüksek olan, saygın bir bilim insanının akademik tavsiyeleri gerçekten değerli. Klasikleşmiş tavsiyeleri pek çok yerde bulabilirsiniz ancak Bekenstein bu kitapta, genç fizikçilerin yönelmesinin iyi olabileceği alanlara kadar değerli tavsiyeler veriyor. Fizik alanından ilerlemek isteyen her bilim insanı adayının okuması gerektiğini düşündüğüm bir kitap.
Kitaptaki akademik dile gelecek olursam, bence oldukça dengeliydi. Konuyu çok iyi bilmeyen birinin bile anlayabileceği bir anlatımı vardı. Fakat tabii ki temel fizik bilgisi (hatta belki de lise fiziğinin biraz daha üstü) gerektiriyor. Yine de bu bölümler okunabilir, her detayı anlayamasanız bile sonucu görebilirsiniz. Hiç yoktan bir fizikçinin düşünce akışını görmüş olursunuz. Kitap oldukça kısa olduğu için olumsuz yönde tenkit edilecek pek bir yan yakalayamadım. Uzun bir kitap olsaydı akademik dilini tenkit etmek mümkün olabilirdi ama bu kadar kısa bir kitapta göze çarpmayan bir detay.
Bu vesileyle 2015 yılında hayatını kaybeden Bekenstein'i anmış olalım. Kendisinin ve diğer bilim insanlarının emeği, çok büyük bir fiziksel devrimi başlattı: karadelik termodinamiği.
Çeviri ise oldukça başarılıydı, hatta çok iyiydi diyebilirim. Bilimsel terimler benim gördüğüm kadarıyla tamamen doğru (en azından anlaşılır) çevrilmişti. Çevirmen notları yerindeydi ve açıklayıcıydı. Ginko Bilim bana kalırsa çok kaliteli bir iş çıkarmış. Okumanızı öneririm.
