Geceyle gündüzü ayıran çizgi ne zaman dikleşir? Bugün. Bugün Dünya’da ekinoks; yılın, gündüzle gecenin birbirine en çok yaklaştığı zamanı. Ekinoksta, Dünya’nın terminatörü (gece ile gündüzü ayıran sınır) dikleşir ve kuzey ile güney kutuplarını birbirine bağlar. Öne çıkan hızlandırılmış video bunu, Dünya’daki bir yılın tamamını 12 saniyede göstererek anlatıyor. Meteosat 9 uydusu, eşzamanlı yörüngeden her gün aynı yerel saatte Dünya’nın bu kızılötesi görüntülerini kaydetti. Video, terminatör çizgisinin dik olduğu Eylül 2010 ekinoksuyla başlıyor. Dünya Güneş’in çevresinde dolanırken terminatörün eğildiği görülüyor; bu eğim kuzey yarımküreye her gün daha az Güneş ışığı düşmesine yol açıyor ve kuzeyde kışı başlatıyor. Yıl ilerledikçe, videonun tam ortasında Mart 2011 ekinoksu geliyor. Ardından terminatör bu kez öteki yöne eğiliyor; güney yarımkürede kış, kuzeyde ise yaz yaşanıyor. Kayda geçen yıl, Eylül ekinoksuyla yeniden sona eriyor; Dünya’nın Güneş çevresinde yaptığı milyarlarca turdan birini daha tamamlayıp (ve tamamlamaya devam edip) bitiriyor.