Gökadanın Altında

Büyük Macellan Bulutu, Samanyolu’nun bir uydu gökadası, bu telefoto görüntüde Dünya gezegenindeki Las Campanas Gözlemevinden bakıldığında güney ufkunun üzerinde yükseliyor. Şili’deki Atacama Çölü’nün Eylül ayına ait karanlık gökyüzünde bu küçük gökada, yaklaşık 10 derecelik (ya da 20 dolunaylık) etkileyici bir genişliğe yayılıyor. Hassas dijital kameranın panoraması, gözle normalde seçilemeyen soluk ve her yere yayılan bir hava ışımasını (airglow) da kaydetmiş. Ön plandaki parlak yeryüzü ışıkları gibi görünenler ise aslında gözlemevinde çalışan astronom ve mühendislerin kaldığı konut kümesinden gelen çok zayıf bir aydınlatma. Ufuk çizgisinde, gökadanın hemen altında uzanan yassı dağ zirvesi ise Las Campanas tepesi; gelecekteki Giant Magellan Telescopeun da yuvası olacak.