Büyük Kepçe'den Güney Haçı'na

Ekvator gecesine hoş geldiniz. Bu dikkat çekici 24 karelik gece gökyüzü manzarası, 4 Mart akşamı Endonezya'ya bağlı Halmahera Adası'ndaki Maba Plajı'ndan kaydedildi. Yalnızca 0,7 derece kuzey enleminden bakınca, hem kuzeyin hem de güneyin ünlü yıldız desenleri ve seyir amaçlı yön bulma ipuçları aynı panoramanın içine sığar. Büyük Kepçe en solda, Güney Haçı ise en sağdadır. O gece sönmeye yüz tutmuş kamp ateşinin ötesinde, Mars, Antares ve Satürn'ün kurduğu sarı-turuncu bir göksel üçgen görülür. Bu üçgen, yerel Maba dilinde "Miett" denilen, yükselmekte olan Samanyolu'nun orta bölümünün üzerinde durur. Elbette Büyük Kepçe'nin kâsesindeki ya da Güney Haçı'nın gövdesindeki kutbu işaret eden yıldızları izleyerek kuzey ve güney gök kutuplarını bulabilirsiniz. Adanın ekvator plajından görülen bu manzarada, ikisi de ufuk çizgisinin hemen üzerinde yer alır.