Gökyüzündeki o tuhaf ışık da ne? Sık sorulan bir soru; ama bu kez görülen ışık yalnızca parlak değildi, aynı zamanda hareket ediyor ve giderek genişliyordu. Astrofotoğrafçı ile arkadaşı, daha öngörülebilir bir gece göğü fonunda Golden Gate Bridge'i San Francisco'da, California'da fotoğraflarken bu ışık beliriverdi. Bu sıra dışı gösteriyi gören sadece onlar değildi; California'da en az yüzlerce kişi benzer bir manzara bildirdi. Deneyimli gökyüzü gözlemcileri arasında oluşan ortak kanı, bu bulutumsu izin bir roket fırlatmasından kaynaklandığı yönündeydi. Nitekim bunun, kamuoyuna duyurulmamış bir test olduğu kısa süre sonra doğrulandı: denizaltından fırlatılan, silahsız bir Trident II D5 nuclear missile. Bu tür testler nadir sayılmaz; ama büyük bir metropolün yakınında, gün batımından hemen sonra yapılmaları pek alışıldık değildir. Çünkü o zaman, çok sayıda kişinin gözüne özellikle kolay çarpar. Eğer bu iz görüntüleri İnternet'e yüklenip hızla teşhis edilmeseydi, bu gökyüzü gösterisini bazıları daha görkemli (ama yanlış) açıklamalarla ilişkilendirebilirdi.