Sarmal gökada NGC 1097, kimyasal takımyıldız Fornax yönünde, güney göklerinde yaklaşık 45 milyon ışık yılı ötede parlıyor. Mavi sarmal kolları, bu renkli gökada portresinde pembemsi yıldız oluşum bölgeleriyle benek benek görünüyor. Bu kollar, merkezin aşağısında ve solunda duran küçük bir eşlikçi gökadanın etrafını sarmış gibi duruyor. Bu küçük gökada, sarmalın parlak çekirdeğinden yaklaşık 40.000 ışık yılı uzakta. Ama NGC 1097'nin tuhaflıkları bununla bitmiyor. Çok derin poz, sol tarafa doğru mavimsi kolların epey ötesine uzandığı en kolay biçimde seçilen sönük, gizemli jetlere işaret ediyor. Nitekim NGC 1097'nin optik görüntülerinde sonunda dört sönük jet ayırt ediliyor. Jetler, gökadanın çekirdeği merkezli bir X izliyor; ancak büyük olasılıkla oradan kaynaklanmıyor. Bunun yerine, büyük sarmalın çok eski geçmişinde çok daha küçük bir gökadanın yakalanıp parçalanmasıyla geride kalmış fosil yıldız akıntıları, yani izler olabilir. Seyfert gökadası olan NGC 1097'nin çekirdeğinde ayrıca süper kütleli bir kara delik de bulunuyor.