Gece vakti bir gökkuşağı gibi, bu ıssız kumsal manzarasında batı ufkunun üzerinde büyüleyici bir aykuşağı parlıyor. Kare, Molokai Adası’ndan; Hawaii, ABD, Dünya gezegeni. Geçen yıl 17 Haziran sabahın erken saatlerinde çekilen görüntüde ufuk boyunca görünen ışıklar, yaklaşık 50 kilometre uzaktaki Oahu Adası’ndaki Honolulu ve diğer kentlerden geliyor. Peki Ay neredeydi? Gökkuşağı, yağmur damlalarının içinde yansıyan Güneş ışığının, Güneş’in ters yönünden gözlemciye geri dönmesiyle oluşur. Işık havadan suya, sonra yeniden havaya geçerken daha uzun dalga boyları daha az, daha kısa dalga boyları ise daha çok kırılır (bükülür); böylece renkler birbirinden ayrılır. Aykuşağı da aynı mekanizmayla, yağmur damlalarının Ay ışığını Ay’ın ters yönünden yansıtmasıyla ortaya çıkar. Bu da Ay’ın doğrudan fotoğrafçının arkasında, doğu ufkunda hâlâ alçakta ve yükselmekte olduğunu gösteriyor; dolunay evresini birkaç gün geride bırakmışken.