Parlak gökada M106'nın sarmal kolları, dikkat çekici bu çok kareli portreye yayılıyor. Görüntü, yer ve uzay tabanlı teleskoplardan gelen verilerin bir araya getirilmesiyle oluşturulmuş. NGC 4258 olarak da bilinen M106, kuzey gökküresindeki Canes Venatici takımyıldızı yönünde bulunuyor. M106'ya olan hassas biçimde ölçülmüş uzaklık 23,5 milyon ışık yılı. Bu da bu kozmik manzaranın bir uçtan uca yaklaşık 25.000 parsek (yaklaşık 80.000 ışık yılı) genişliğinde olduğu anlamına geliyor. Büyük sarmal gökadalarda sık görüldüğü gibi, koyu toz şeritleri, genç mavi yıldız kümeleri ve pembemsi yıldız oluşum bölgeleri sarmal kolları izleyerek daha yaşlı, sarımsı yıldızlardan oluşan parlak çekirdekte birleşiyor. Ancak bu ayrıntılı bileşik görüntü, bu tanıdık izleyicilerle tam örtüşmeyen iki sıra dışı kolun ipuçlarını da ortaya çıkarıyor. Burada kırmızı tonlarda görülen, ışıldayan hidrojen gazından oluşmuş geniş filamanlar M106'nın merkez bölgesinden yükseliyor gibi; bu da gökadanın diski içine doğru patlayan enerjik madde jetlerine dair bir kanıt. Bu jetlerin, merkezdeki çok büyük kütleli bir kara deliğe düşen madde tarafından beslendiği düşünülüyor.