İki Yarımkürenin Hikâyesi

Dünya gezegeninin en karanlık gece gökyüzünü bulma yolundaki bu arayış, ortaya bu etkileyici panoramayı çıkardı. Projeksiyonla oluşturulan bu mozaik görüntü, Samanyolu Gökadası’nın iki yarımküresi arasında, kuzey yarımküredeki Kanarya Adaları’ndan La Palma’dan (üstte) ve güneydeki yüksek Atacama Çölü’nden çekilmiş tüm gökyüzü görüntülerinde görülen ufukları adeta iki dilim gibi bir araya getiriyor. Fotoğrafçıların seçtiği bu noktalar, La Palma’daki Roque de los Muchachos Gözlemevi ile Şili’deki Paranal Gözlemevi’nin de yararlandığı, yerel ölçekte son derece karanlık gökyüzü koşulları sunuyor. Üstelik bu seçim, Samanyolu’nun kuzey ve güney galaktik kutuplarına bakan yönlerin yerel zenite yakın konumlanmasını da sağladı. Böylece Samanyolu düzleminin sönük, yaygın parıltısı dağlık ufuk çizgilerine sıkıştı. Sonuçta, Güneş Sistemi’nin ekliptik düzlemi boyunca tozun saçtığı güneş ışığından oluşan, daha da sönük S biçimli bir ışık şeridi hem kuzey hem de güney yarımkürenin gece göklerinde baştan sona kesintisiz biçimde izlenebiliyor.