Parlak, dalgalı sırtlar ve tozlu bulutlar, Lagün Bulutsusu olarak da bilinen yakın yıldız oluşum bölgesi M8’in bu yakın plan görüntüsünün üzerinden geçiyor. 8 metrelik Gemini South Teleskobu’ndan alınan dar bant görünür ışık ve geniş bant yakın kızılötesi verilerinin keskin, sahte renkli bir bileşik görüntüsü olan bu kare, bazen “Güney Uçurumu” denen bulutsunun bir bölümünde yaklaşık 20 ışık yılı genişliğinde bir alanı kapsıyor. Son derece ayrıntılı bu görüntü, parlak kenarlı bulutların uçlarına gömülü çok sayıda yeni doğmuş yıldızla Herbig-Haro nesneleri arasındaki ilişkiyi inceliyor. Yıldız oluşum bölgelerinde bolca görülen Herbig-Haro nesneleri, oluşum sürecindeki genç yıldızların fırlattığı güçlü jetlerin çevredeki gaz ve toz bulutlarını ısıtmasıyla ortaya çıkar. Kozmik Lagün, Yay takımyıldızı yönünde ve Samanyolu Gökadamızın merkezine doğru, yaklaşık 5.000 ışık yılı uzaklıkta bulunur. (Editör Notu: Konum ve ölçek için, bugünkü APOD’da gösterilen yakın plan bölgenin daha büyük Lagün Bulutsusu üzerine bindirildiği bu görsele göz atın. Ölçek görseli R. Barbá’nın izniyle sunulmuştur.)