Bu sis salonuna girmeye kalksanız, etrafınızda dağılıp yok olduğunu görürdünüz. Çünkü bu “salon”, bu fotoğrafın çekildiği dağın zirvesinin altından geçen bir buluta Güneş ışığının geri saçılmasıyla oluşan bir optik yanılsama.
Sis yayı (fogbow) denen bu olgu, bazı yönleriyle “
glory”ye benzer ve bazen uçaklardan da görülebilir. Halkanın merkezi, fotoğrafçının gölgesinin seçildiği, görüntünün alt kısmına yakın bir yerde duruyor. Bulutlar geçtikçe
bu gölge büyük olasılıkla değişir; böylece
Brocken Spectre diye bilinen, hareket ediyormuş gibi görünen sahte bir dev ortaya çıkar.
Fotoğrafta, sis yayının birkaç eşmerkezli halkası, bu
dağ kralı için bir salon oluşturuyormuş gibi görünüyor. Sis yayındaki
fazladan yayların (supernumerary arcs) ve glory’lerin nedeni ancak yakın zamanda anlaşılabildi ve epey karmaşık.
Kısaca, küçük su damlacıkları Güneş ışığını Güneş’e doğru geri yönlendirecek şekilde
yansıtır,
kırar ve
kırınıma uğratır. Atmosferdeki geri saçılma
olaylarının astronomide de bir karşılığı vardır: Dünya’dan bakarken Güneş’in tam ters yönünde, gegenschein denen parlak bir leke görülür.