Örümcek ve Sinek

Kadim kuzey takımyıldızı Auriga’da parlak yıldız kümeleri ve bulutsular adeta kaynıyor. Bu bölgede açık yıldız kümesi M38, “İribaşlar”ıyla birlikte ışıma bulutsusu IC 410, Auriga’nın kendi Alevli Yıldız Bulutsusu IC 405 ve bu ilginç ikili IC 417 (sol alt) ile NGC 1931 yer alıyor. Geniş IC 417’ye ve daha küçük NGC 1931’e biraz hayal gücüyle bakınca, kozmik bir örümcek ve sinek görülür gibi oluyor. Yaklaşık 10.000 ışık yılı uzakta bulunan bu iki nesne de, yıldızlararası bulutlarda oluşmuş genç açık yıldız kümelerini temsil ediyor ve hâlâ ışıyan hidrojen gazının içine gömülü durumdalar. Ölçek vermek gerekirse, daha derli toplu olan NGC 1931’in çapı yaklaşık 10 ışık yılı.