Bu yıldızlı gece gökyüzü, Güney Dakota’daki Black Hills’in ve ABD’nin Mount Rushmore National Park alanının üzerinde pırıl pırıl parlıyor. Tarihi alanda, granit kayalıkların güneydoğu yüzüne oyulmuş dört ABD başkanının dev heykelleri yer alıyor: George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt ve Abraham Lincoln. Ülkenin bağımsızlığının ve erken tarihinin bu anıtsal simgelerinin üzerinde, gece göğü de kuzey yarımküredeki dünyanın dört bir yanındaki gökyüzü meraklılarına tanıdık gelen yıldızlar ve takımyıldızlarla dolu. En kolay seçilenler, Büyükayı’nın yıldızları ve Büyük Kepçe diye bilinen asterizm; görüntünün merkezine yakın, uçurumun kenarı boyunca neredeyse dimdik duruyormuş gibi görünüyor. Büyük Kepçe’nin sapının çizdiği yayı izlerseniz, sol alt köşedeki parlak sarımsı yıldız Arcturus’a ulaşırsınız. Elbette kepçenin sağdaki iki yıldızından geçen bir çizgiyi uzatırsanız, sağ üstte Polaris’e, yani Dünya gezegeninin Kutup Yıldızı’na işaret eder.