Görkemli sarmal gökadalar çoğu zaman tüm ilgiyi üstüne toplar; güzel ve simetrik sarmal kollarında genç, parlak, mavi yıldız kümelerini sergilerler. Ama küçük, düzensiz gökadalar da yıldız doğurur. Nitekim burada görüldüğü gibi, cüce gökada NGC 1569’un, başlangıcının 25 milyon yıldan daha önceye dayandığı düşünülen bir yıldız oluşumu patlaması yaşadığı anlaşılıyor. Ortaya çıkan türbülanslı ortamı süpernova patlamaları besliyor; bu kozmik infilaklar maddeyi uzaya savururken yeni yıldız oluşumunu da tetikliyor. Muhteşem Hubble Uzay Teleskobu görüntüsünde, merkezinin solunda iki dev yıldız kümesi seçiliyor. Bunlar, kendi sarmal Samanyolu gökadamızdaki küresel yıldız kümelerinin genç muadilleri. Görüntü, NGC 1569 boyunca yaklaşık 1.500 ışık yılı genişliğinde bir alanı kapsıyor. Yalnızca 7 milyon ışık yılı uzaklıktaki bu görece yakın yıldız patlaması gökadası, hızla evrilen gökadalardaki yıldız popülasyonlarını incelemek için gökbilimcilere mükemmel bir fırsat sunuyor. NGC 1569, uzun boyunlu Camelopardalis takımyıldızında yer alıyor.