Yakınımızdaki Circinus Gökadası’nda güçlü kuvvetler iş başında. Sıcak gaz, pembe renkle gösterilerek, sarmal gökadanın merkez bölgesinden dışarı doğru fırlatılıyor. Ama Circinus’un çalkantılı gazının büyük bölümü iki halka içinde toplanmış durumda. Merkezden yaklaşık 700 ışık yılı uzakta bulunan dış halka çoğunlukla kırmızı görünüyor ve olağanüstü yıldız oluşumu patlamalarına ev sahipliği yapıyor. Daha önce görülmemiş iç halka ise, yukarıdaki yeşil diskin içinde, merkezden yalnızca 130 ışık yılı uzaklıkta seçilebiliyor. Bu halka, Hubble Uzay Teleskobu’nun çektiği ve kısa süre önce yayımlanan bu temsili renk görüntüsünde ortaya çıktı. Tam merkezde etkin bir galaktik çekirdek var; madde, büyük olasılıkla dev bir kara deliğe sarmal yaparak düşmeden önce burada parlak biçimde ışıyor. Circinus Gökadası yalnızca 15 milyon ışık yılı uzakta olmasına rağmen, kendi Gökadamızın düzlemi üzerindeki malzeme tarafından çok iyi örtüldüğü için 25 yıl öncesine kadar fark edilmemişti. Yine de küçük bir teleskopla, Pergel (Circinus) takımyıldızında görülebilir.