Kendi arka bahçenizden en fazla ne kadar uzağı görebilirsiniz? Güneş Sistemi’nin ötesine, hatta gökadamızın öbür ucuna bakmak bile çok zor değil. Ama amatör astronom Paul Boltwood yakın zamanda bakışını evrenin çok daha uzaklarına çevirdi. Rekor kıran görüntüsü yukarıda sahte renkle gösteriliyor. Boltwood, Yale Üniversitesi’nden astronomi profesörü Bradley Schaefer’in amatör astronomlara yönelttiği bir meydan okumaya yanıt olarak, 24 kadirden daha sönük kaynakları görüntüledi. Bu kadar soluk görünen nesneler genellikle milyarlarca ışık yılı uzaktaki gökadalardır. Profesyoneller yakın zamanda 30 kadir kadar sönük nesneleri bile yakalamış olsa da, Boltwood’un görüntüsü yalnızca birkaç on yıl önceki en iyi profesyonel çalışmalara bile kafa tutuyor. O zamandan beri, fotonları yakalamada çok verimli Charge Coupled Device (CCD) algılayıcılar sayesinde yüksek verimli kareler üst üste eklenebiliyor. Bunun bir kanıtı olarak Boltwood, yalnızca 16 inçlik bir teleskop kullandı; ama her biri sadece iki dakika süren 767 pozlamayı üst üste birleştirdi.