Kuasarlar ve gökadaların bu karmaşasında, evrenin genişleme hızına dair bir ipucu saklı. Soldaki görüntüde seçilen yaygın, puslu parıltı sıradan bir eliptik gökadayı ele veriyor. Bu gökadanın tam arkasında ise sıradan bir kuasar bulunuyor. Kuasar gökadanın tam arkasında yer aldığı için, gökadanın kütleçekimi kuasar ışığını bir mercek gibi saptırıyor ve aynı uzak kuasarın dört parlak görüntüsünü oluşturuyor. Bu görüntülerin hepsi sayısal olarak çıkarıldığında, kuasarı barındıran arka plandaki gökadanın bozulmuş bir görüntüsü ortaya çıkıyor; sağda, hayaletimsi bir beyazlıkla gösterilen de bu. Her kuasar görüntüsü, kuasarın geçmişte farklı anlarda nasıl göründüğünü iz sürer; görüntüler arasındaki zaman farkıysa bizzat evrenin genişleme hızından etkilenir. Eliptik mercek gökadadaki karanlık maddenin görünür maddeyi izlediği varsayımıyla, bu genişleme hızı Ho Hubble sabiti için yaklaşık 65 km/sn/Mpc değerine karşılık gelir; bu da başka yöntemlerle bulunan değere yakındır. Yalnızca bu görüntünün analizi, evrenin küresel geometrisinin kozmolojik bir sabitten etkilenip etkilenmediğine dair pek az şey söyler.