Sarmal gökadalarda ne kadar toz var? Bu toz, yıldız ışığının büyük bir kısmını engelliyor mu? Astronomlar, gökada ve kuasar evrimi ile karanlık maddenin doğası gibi çok çeşitli sorunları araştırırken gökadaların özelliklerini doğru bilmeye dayanır. Bu yüzden böyle basit görünen sorulara verilecek yanıtlar kritik önemdedir. Öndeki bir sarmal gökadanın (solda) dış bölgelerindeki tozu, arkadan aydınlatan bir eliptik gökada fonunda gösteren bu çarpıcı ve ayrıntılı Hubble Uzay Teleskobu görüntüsü, yanıtları bulmak için zarif bir yöntem sunuyor. Beklendiği gibi, öndeki gökadadaki toz şeritleri sarmal kollarla ilişkili görünüyor. Ancak şaşırtıcı biçimde, birçok toz bölgesi tamamen opak değil; ayrıca toz, tahmin edilenden daha düzgün bir şekilde dağılmış durumda. Bu "örtüşen" gökada çifti AM1316-241 olarak kataloglanmıştır ve Hydra takımyıldızı yönünde yaklaşık 400 milyon ışık yılı uzaklıktadır.