Yarının resmi:

23 milyon ışık yılı uzaktaki sarmal gökada M51’in merkezinde, gökbilimciler genç yıldızlardan oluşan yoğun bir bölge belirledi. Bu gökadanın sarmal kollarındaki zarif, kıvrılarak dönen yaylar ona halk arasındaki adını kazandırdı: "Girdap Gökadası". Hubble Uzay Teleskobu’nun çektiği bu çekirdek görüntüsü, Güneş’in yaşının belki onda biri kadar genç milyonlarca yıldızın ışığını gösteriyor; hepsi parlak merkezi bölgeye sıkışmış durumda. Bu alanın çapı yalnızca 80 ışık yılı. Buradaki yıldızlar öylesine kalabalık ki, bu uzak güneşlerden birinin çevresinde dolanan varsayımsal bir gezegenden bakıldığında gökyüzü hiç kararmayan, sürekli aydınlık bir manzara olurdu. Bölgenin içinde seçilen koyu "Y" biçimi ise, yoğun yıldız ışığını kısmen perdeleyen toz şeritlerinin varlığına işaret ediyor.