Yazıda da belirttiği üzere merkezkaç kuvveti, eylemsiz referans sisteminde ölçülmediği için 'gerçek' bir kuvvet değildir. Soru bunun hakkında olmadığı için detaylandırmadan devam ediyorum.

Soruda neyin kast edildiği pek açık değil. Merkezcil kuvvet altında HAVA DOLU bir balon merkezcil kuvvet altında olan diğer cisimler gibi ivmenin tam zıttı yöne doğru yönelir. Örneğin bir araba eğer sağa dönüyorsa arabanın içindeki nesneler ve balon sola, sola dönüyorsa sağa doğru kayar. Tabii aslında bu nesneler üzerinde herhangi bir kuvvet olmadığı için düz gidiyorlar lakin araba içerisinde olduğumuz için onları zıt yönde gidiyorlar gibi görürüz.

Öte yandan HELYUM DOLU bir balon farklı davranacaktır. Örneğin ileri doğru hızlanan bir arabada içerideki eşyalar geriye doğru giderken balon tam tersine ileri doğru gidecektir. Bunun neden böyle olduğu detaylı bir kaynak olarak verdiğim videoda açıklanıyor, Türkçe altyazısı var. Basitçe açıklamak gerekirse araba ileri doğru ivmelendiğinde arabanın içindeki hava geriye doğru gidecektir. Hava, helyumdan daha ağır olduğu için de bu helyumu ileriye doğru ittirecektir.