In the vibrant world of Italian cinema, the bond between Simona Izzo and her niece Myriam Catania stands out as a remarkable tale of family and artistry. Both accomplished actresses and voice artists, they exemplify a unique intertwining of familial ties and successful careers that have flourished together over the years.
Simona Izzo, born in 1953 in Rome, hails from a family already steeped in the realms of dubbing and entertainment. As the daughter of renowned voice actor and screenwriter Renato Izzo, she grew up alongside her twin sister Rossella Izzo, who is also a talented voice artist and director. From an early age, Simona was drawn to dubbing, lending her voice to international stars such as Kim Basinger and Melanie Griffith. Her dedication earned her the prestigious Nastro d’Argento award in 1990.
In addition to her work in dubbing, Simona Izzo has carved out a successful career as a director and actress. She made her directorial debut in 1986 with the television film "Parole e baci," co-created with her sister Rossella. Her directorial prowess was further acknowledged in 1994 when she won the David di Donatello for Best New Director for her film "Maniaci sentimentali," solidifying her place in Italian cinema.
Myriam Catania, born on December 12, 1979, is the daughter of Rossella Izzo and has inherited the family’s passion for cinema and dubbing. Starting her career at a young age, she distinguished herself as both an actress and a voice artist, voicing famous international actresses like Keira Knightley and Alexis Bledel. In 2015, she received the Leggio d’Oro for her outstanding performance in dubbing Keira Knightley in "The Imitation Game." Myriam has also appeared in numerous Italian television series, showcasing her versatility and talent.
Their relationship extends beyond professional ties; it is deeply personal. Myriam has often expressed that Simona has been more than just an aunt to her—she's a maternal figure and a steadfast support system throughout her life. This bond was particularly evident during a challenging period in 2017 when Myriam was involved in a serious car accident that necessitated a lengthy recovery. Simona was a crucial presence during this time, providing emotional and practical support, further solidifying their strong familial connection.
Both women have navigated the complexities of their personal lives alongside their professional endeavors. Simona has been married to Ricky Tognazzi since 1995, with whom she shares a vibrant relationship marked by both conflict and camaraderie. Before Tognazzi, she was married to singer Antonello Venditti from 1975 to 1978, with whom she has a son named Francesco.
Myriam's personal life has also garnered attention. She was married to actor Luca Argentero from 2009 until their separation in 2016. Their relationship was widely publicized, and despite their split, they have maintained a civil relationship for the sake of their son, Jacques, born on May 13, 2017, from her subsequent relationship with French publicist Quentin Kammermann. Myriam and Quentin met in Ibiza shortly after her separation from Argentero, and they have been together since, raising their son while navigating the challenges of a long-distance relationship.
In a recent interview on the Italian talk show "La Volta Buona," which aired on May 6, 2025, Myriam and Simona discussed their close relationship and the importance of family support in their lives. Myriam reflected on her upbringing, sharing that she often felt torn between two worlds—her father's traditional family structure and her mother's strong, independent lineage. This duality has shaped her identity and career choices.
Myriam's life has not been without its trials. The 2006 scooter accident that caused her to fall into a coma left her with significant physical injuries and a temporary loss of memory. She has described this experience as life-altering, stating, "I felt miraculous. I found a new sense of life." During her recovery, Luca Argentero was a constant presence, waiting by her side in the hospital.
Despite the challenges, both women have continued to thrive in their careers while supporting one another. Their story is a testament to the power of familial bonds in the face of adversity, illustrating how talent can be nurtured and passed down through generations, strengthened by love and commitment.
As Myriam and Simona continue to navigate their careers in the entertainment industry, they remain a shining example of how family ties can enrich both personal and professional lives. Their journey through the world of cinema and dubbing is not just about individual success but also about the shared experiences that bind them together, creating a legacy that resonates within the Italian artistic community.
In conclusion, the intertwining stories of Simona Izzo and Myriam Catania highlight the profound impact of family on artistic expression and personal resilience. Their experiences reflect a rich tapestry of love, support, and creativity that continues to inspire many in the world of cinema.
