On December 25, 2023, actress Matsubara Hinano delighted her fans by sharing her first experience of enjoying chanko nabe, the traditional dish favored by sumo wrestlers, on her official Instagram account. Her post not only showcased the hearty meal but also reflected on her adventures throughout the year.
The Instagram update included warm photographs of Matsubara smiling brightly alongside her first bowl of chanko nabe, which was artfully laden with various ingredients including star-shaped daikon, mushrooms, and fish balls. Matsubara expressed her joy, commenting, “今年の思い出を…人生初の‘ちゃんこ鍋’をいただいてきました！！色んな味があって美味しい&楽しかったです,” which translates to "Looking back on this year... I enjoyed my first chanko nabe! It was delicious and fun with all the different flavors."
This culinary experience took place at the well-known "Sumo Chaya Terao," recognized as one of the sumo dining spots. The establishment was co-founded by Yoshimasa Fukuzono, the eldest member of the famed "Izutsu Three Brothers," prominent figures within the sumo community. The brothers have long captivated fans of the sport, and the restaurant draws on their legacy, combining rich flavors and traditions.
Fans responded enthusiastically to her post, showering her with admiration and new insights about chanko nabe, such as its nutritional benefits and how it keeps you warm during the cold winter months. Comments like, "Chanko nabe looks great! I want to try it too!" and "It’s nutritious and warms you up—perfect for winter!" echoed their excitement.
On December 28, Matsubara also updated her followers on her experience appearing on the morning information show "Tabi Salad," marking its last broadcast of 2023. The actress expressed her happiness at reuniting with fellow talents, particularly with Iinobara, saying, “久しぶりに井ノ原さんにお会いできて嬉しかったです…,” which means, "I was happy to see Iinobara after such a long time…"
She went on to share her enthusiasm about the possibilities of trying different challenges—"瓦割り、いつか挑戦してみたい"
— which translates to, "I want to try breaking tiles someday." This displays her adventurous spirit and willingness to embrace new experiences, highlighting the essence of the travel program.
Matsubara took this opportunity to express gratitude to her loyal viewers, stating, "来年も素敵な旅をお届けできるよう頑張ります," or "I will work hard to bring wonderful travel experiences again next year." Her dedication resonates with many who look forward to her content and updates.
The support from her followers was palpable, with many of them responding affirmatively. Comments such as, "You’ve participated every year for 'Tabi Salad'—that’s great!" and "We look forward to your adventures next year!" indicate the warm connection she has established with her audience.
With the new year around the corner, Matsubara’s enthusiasm and the positive energy from her experiences set the stage for more enchanting travel stories to come, promising to maintain the joy and excitement of her journeys for her fans. The next episode of "Tabi Salad" is expected to air on January 11, 2024, ushering in the new year with smiles and adventure for its viewers.
