Travel enthusiasts are in for a treat this Saturday as the beloved travel show Échappées Belles returns to France 5 with two stunning episodes, showcasing breathtaking destinations and cultural experiences. At 9:05 PM, viewers will be transported to the idyllic Seychelles, where host Jérôme Pitorin embarks on his second exploration of this tropical paradise, ten years after his last visit. He explores the archipelago’s famous islands including Mahé, Praslin, La Digue, and Bird Island—a sanctuary for those seeking tranquility and connection with nature.
Set against the backdrop of postcard-perfect beaches and lush landscapes, Pitorin dives deep not only visually but culturally, immersing himself in Creole culture where food and music weave the stories of its people. Despite the captivating views, the episode also delves critically, highlighting the challenges the Seychelles face as they navigate tourism pressures. Viewers will see how the islands prioritize sustainable luxury tourism, aiming to balance visitor experiences with environmental preservation. The Seychellois themselves share their passion for the land, exemplifying community commitment to protecting their natural treasures.
The challenge faced by the Seychelles is significant: "Comment arpenter un minuscule archipel de l’océan Indien tout en préservant sa beauté et son équilibre d’un ‘tourisme à tous prix’? C’est le grand défi des Seychelles," points out the show during its promos. These insights reveal not just the stunning allure of the islands but the broader responsibility of its visitors and stakeholders.
Following the Seychelles escapade, at 10:30 PM, viewers will be whisked away to Italy’s stunning Dolomites with host Ismaël Khelifa. This mountainous domain, known for ethereal peaks and serene alpine lakes, stands as another stark yet captivating canvas compared to the lush greenery of the Seychelles. Khelifa, joined by glaciologist Heïdi Sevestre, takes the audience on hikes through picturesque valleys and introduces them to thrilling outdoor activities rooted deeply in the local traditions.
"Bienvenue dans les Dolomites ! Le seul nom de ces montagnes du nord de l’Italie fait instantanément place au rêve," remarks the show’s announcement, capturing the essence of the region’s allure. The atmosphere juggles between adventure and serenity, tying together the rich culinary practices and folklore unique to the region. The celebration of the autumn harvests is also integral to the storyline, enhancing the appeal of the Dolomites as viewers explore the rich gastronomic traditions upheld by the locals.
France 5 describes the show’s objective not just as visual gratification but as raising awareness for sustainable travel. "Tournées de plus en plus vers le tourisme durable, les îles font figures de modèles," highlights their commitment to responsible tourism. Khelifa’s exploration promises to entice nature lovers and gastronomes alike, enticing them with gourmet offerings and untouched wilderness.
Both episodes of Échappées Belles signify the channel’s dedication to promoting travel experiences mindful of environmental impacts and celebrating cultural richness. From the pristine beaches of the Seychelles to the majestic peaks of the Dolomites, viewers are invited not just to observe but to contemplate the essence of responsible travel.
So, for those yearning for escapism, these two episodes promise not just stunning visuals but pathways to reflecting on our own travels and the footprints we leave behind. Tune in this Saturday on France 5, where adventure awaits and the spirit of exploration beckons.
