The Houston Astros faced the Chicago White Sox on May 4, 2025, in a game that marked the return of right-hander Lance McCullers Jr. to the Major League mound for the first time since the 2022 World Series. McCullers, who had been sidelined due to injuries, threw 87 pitches over 3 2/3 scoreless innings, showcasing his resilience and determination to return to form.
Initially, the Astros had to adjust their lineup due to the discomfort experienced by star outfielder Yordan Alvarez in his right hand. Alvarez was removed from the lineup on May 3, despite being initially slated to play. Manager Joe Espada provided updates on Alvarez’s condition on May 4, stating that although Alvarez felt better, the team opted for caution and decided not to include him in the game against the White Sox. Espada confirmed that no X-rays were deemed necessary, suggesting that the issue was not serious.
As of May 4, Alvarez had participated in 29 games this season, recording 121 plate appearances. His performance has been below his usual standards, with a batting average of .210, an on-base percentage of .306, and a slugging percentage of .340. He has hit only three home runs, scored seven runs, driven in 18 RBIs, and stolen one base. His advanced metrics tell a similar story, as he holds a wRC+ of 80, indicating offensive production significantly below league average.
Meanwhile, McCullers’ performance was a breath of fresh air for the Astros, who have been struggling to find their rhythm early in the season. McCullers walked three batters and struck out four during his outing, primarily relying on his changeup and sinker. He effectively mixed in his slider and curveball, managing to escape some tight situations, including a first inning where he allowed two singles and a second inning where he faced two walks and a hit batter.
McCullers’ journey back to the mound has been a long one. After undergoing surgery in June 2023 to repair a flexor tendon, he faced multiple setbacks, including a missed 2019 season due to Tommy John surgery and challenges during his recovery. However, his return to the mound on this day was a significant milestone, as he had not pitched in a meaningful game since the World Series against the Philadelphia Phillies.
As the Astros entered the game with a record of 17-15, they had shown signs of improvement after a rocky start to the season. The team had won nine of their last 15 games, and much of this success can be attributed to their pitching staff, which has been performing exceptionally well. The Astros have received strong contributions from several pitchers, offsetting a predominantly stagnant offense.
One notable player during this stretch has been Ryan Gusto, who has filled various roles for the team. Gusto began the season in the bullpen but was called upon to replace Spencer Arrighetti in the rotation after Arrighetti suffered an injury during batting practice. Gusto stepped up admirably, leading the team to a 3-1 record in his four starts, during which he pitched 19.1 innings and maintained a 3.00 ERA.
However, with McCullers returning to the rotation, Gusto was reassigned to the bullpen for the game on May 4. Espada indicated that this change would be temporary, as the Astros plan to implement a six-man rotation starting May 9, when they embark on a grueling stretch of 17 consecutive games. Gusto is expected to return to the rotation during this stretch, showcasing the depth and versatility of the Astros’ pitching staff.
Entering the game against the White Sox, the Astros were looking to build on their recent success and continue their climb in the standings. With players like McCullers returning to form and Gusto providing valuable innings, the team is optimistic about their chances as they navigate the challenges of the season.
As the game progressed, McCullers faced the White Sox lineup twice, demonstrating his ability to adapt and manage the game effectively. He topped out at 93.8 mph and showed confidence in his pitching arsenal, relying on his changeup for 28 pitches and his sinker for 25. The Astros’ pitching staff has been a crucial component of their recent success, and McCullers’ return only adds to their strength.
Despite Alvarez’s absence, the Astros are determined to keep pushing forward. The team’s overall performance has been a mix of highs and lows, but with key players returning from injury and others stepping up, the Astros are poised to make a significant impact in the coming weeks.
As the Astros continue their season, fans are hopeful that Alvarez will return to form soon and contribute to the team’s success. With the pitching staff showing promise and the lineup gearing up for a busy schedule, the Astros are ready to take on whatever challenges lie ahead.
